Sentences — 4 found
-
75384Details ▸
- やりがい
- は
- ある
- けれども
- リスク
- と
- ろうどう労働
- じかん時間
- を
- かんが考える
- と ・・・、
- もの
- すごく
- そん損な
- しょうばい商売
- な
- の
- かもしれません
- ね 。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here. — Tatoeba -
96017Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ろうどうじかん労働時間
- の
- たんしゅく短縮
- を
- ようきゅう要求
- している 。
They are demanding shorter working hours. — Tatoeba -
217734Details ▸
- これらの
- ろうどうしゃ労働者
- を
- いちじかいこ一時解雇
- する
- かわりに 、
- かれ彼等の
- ろうどうじかん労働時間
- を
- たんしゅく短縮
- すれば
- よい
- じゃないか 。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours? — Tatoeba -
77056Details ▸
-
「
- いちにち１日 ８
- じかん時間 、
- しゅう週 ４０
- じかん時間 」
- と
- いう
- ろうどうきじゅんほう労働基準法
- が
- さだ定める
- ろうどうじかん労働時間
- の
- きせい規制
- を
- とくてい特定
- の
- ホワイトカラー
- だけ
- じょがい除外
- する 「
- ホワイトカラー ・
- エグゼンプション 」
- の
- ぎろん議論
- が
- すす進んでいる 。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act. — Tatoeba