Sentences — 8 found
-
jreibun/7210/1Details ▸
-
年金制度は複雑で、
- かにゅうしゃ加入者 に分かりにくいなど改善が必要な多くの問題を
- ないほう内包 している。
The pension system is complex and encompasses many problems that need to be improved, such as the fact that its system is difficult for members to understand. — Jreibun -
jreibun/9760/2Details ▸
-
海外旅行に出かける
- さい際 は、もしものことを考えて、
- かなら必ず 海外旅行保険に加入するようにしている。
Whenever I travel abroad, I make sure to purchase travel insurance in case of emergency. — Jreibun -
jreibun/9006/1Details ▸
-
日本に
- す住んでいる
- ひと人 は、外国人であっても会社の健康保険に加入していない
- ばあい場合 は国民健康保険に加入しなければならない。
All residents of Japan, even foreigners, must enroll in the National Health Insurance program if they are not covered by their company’s health insurance. — Jreibun -
113066Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かい会
- に
- かにゅう加入
- させて
- もらえなかった 。
He was debarred from entering the club. — Tatoeba -
182887Details ▸
- ぎちょう議長
- は
- その
- だんたい団体
- に １０
- ねんかん年間
- かにゅう加入
- しています 。
The chairperson has been associated with the organization for ten years. — Tatoeba -
186335Details ▸
- われわれ我々
- の
- クラブ
- は
- こくさいてき国際的な
- そしき組織
- に
- かにゅう加入
- した 。
Our club is affiliated with an international organization. — Tatoeba -
195669Details ▸
- まさかのときまさかの時
- の
- ために
- かれ彼
- は
- ほけん保険
- に
- かにゅう加入
- した 。
He insured himself for a rainy day. — Tatoeba -
160412Details ▸
- わたし私
- は
- その
- クラブ
- に
- かにゅう加入
- すべき
- かどうか
- けっしん決心
- が
- つかない 。
I can't decide whether to join that club. — Tatoeba