Sentences — 56 found
-
223990Details ▸
- この
- イベント
- に
- さんか参加
- しません
- か 。
Would you take part in this event? — Tatoeba -
232117Details ▸
- あなた
- は
- きょうぎ競技
- に
- さんか参加
- しました
- か 。
Did you take part in the game? — Tatoeba -
232484Details ▸
- あなた
- は
- どちら
- の
- グループ
- に
- くわ加わり
- たい
- ですか 。
Which group do you want to join? — Tatoeba -
232608Details ▸
- あなた
- は
- その
- けいかく計画
- に
- さんか参加
- します
- か 。
Would you take part in the project? — Tatoeba -
232609Details ▸
- あなた
- は
- その
- きょうぎ競技
- に
- さんか参加
- する
- つもり
- ですか 。
Are you going to take part in the contest? — Tatoeba -
232907Details ▸
- あなた
- は 、
- かれ彼
- に
- さんか参加
- したい
- かどうか
- たず尋ね
- さえすれば
- いい 。
You have only to ask him if he'd like to join us. — Tatoeba -
232931Details ▸
- あなた
- は 、
- なにか
- ちいきしゃかい地域社会
- の
- かつどう活動
- に
- さんか参加
- しています
- か 。
Do you take part in any community activities? — Tatoeba -
236333Details ▸
-
「
- いま今 、
- こうどう行動
- を
- お起こせ 」
- という 、
- それ
- が
- つた伝える
- じっさいてき実際的な
- いみ意味
- に
- くわ加えて 、
- そくざ即座の
- こうどう行動
- が
- なぜ
- じゅうよう重要
- である
- か
- という
- おお多く
- の
- りゆう理由
- を
- も 、
- げんがい言外
- に
- しさ示唆
- していた
- の
- であった 。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed. — Tatoeba -
237265Details ▸
-
「
- あのひとあの人
- は
- だれ誰
- な
- ん
- でしょうか 」「加藤
- さん
- です
- よ 」
"Who is that man?" "Mr Kato." — Tatoeba -
124291Details ▸
-
東加古川
- い行き
- の
- でんしゃ電車
- は
- なに何
- ばんせん番線
- から
- で出ます
- か 。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave? — Tatoeba -
196440Details ▸
- ほかに
- なに何か
- ついかちゅうもん追加注文
- が
- あります
- か 。
Do you have anything else to order? — Tatoeba -
74889Details ▸
- え ？
- トナー
- が
- きれ切れてる
- んです
- か ？
- しかた仕方ない
- です
- ね 。加藤
- さん 、
- すみません
- が
- しょくいんしつ職員室
- に
- と取り
- に
- い行って
- くだ下さい 。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou? — Tatoeba -
140277Details ▸
- そうこう走行
- マイル
- で
- りょうきん料金
- が
- かさん加算
- されます
- か 。
Is there a mileage charge? — Tatoeba -
205651Details ▸
- それ
- には
- ついかりょうきん追加料金
- が
- かかるん
- でしょうか 。
Will there be an extra charge for that? — Tatoeba -
881742Details ▸
- にんぷ妊婦
- つま妻
- が
- いる
- のに
- けっこんゆびわ結婚指輪
- はず外して
- ごう合コン
- に
- さんか参加
- して
- も
- いい
- ですか ？
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife? — Tatoeba -
186761Details ▸
- ひ火
- が
- き消えかかっています 。
- き木
- を
- くわ加えて
- くだ下さい 。
The fire is going out; will you add some wood? — Tatoeba