Sentences — 18 found
-
jreibun/2467/1Details ▸
-
候補者は選挙演説で、
- すべ全て の
- ひと人 がデジタル社会のメリットを
- きょうじゅ享受できる よう、実現に向けて
- ちから力 を尽くすと訴えかけた。
The candidate, in her election speeches, vowed that she will do everything that she can do to ensure that everyone can enjoy the benefits of a digital society. — Jreibun -
140732Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- つもり
- です 。
I will do my best. — Tatoeba -
140733Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- かいなか否か
- だ 。
What matters is whether you do your best or not. — Tatoeba -
143369Details ▸
- せかいへいわ世界平和
- を
- かくりつ確立
- する
- ために
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- べき
- である 。
We should do our utmost to establish world peace. — Tatoeba -
147186Details ▸
- か勝とう
- と
- ま負けよう
- と 、
- しあい試合
- には
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- べき
- だ 。
Whether you win or lose, you should do your best in the match. — Tatoeba -
158103Details ▸
- わたし私
- は
- なにごと何事
- において
- も
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- つもり
- だ 。
I will do my best in everything. — Tatoeba -
87817Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ていこく定刻
- に
- ここ
- へ
- きた来る
- ように
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- でしょう 。
She will do her best to be here on time. — Tatoeba -
103082Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜったい絶対に
- い行く
- と
- き決めていた 。
- それで
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- たす助ける
- ために
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- けっしん決心
- を
- した 。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him. — Tatoeba -
106611Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- お終える
- よう
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- だろう 。
He'll do his best to finish the job. — Tatoeba -
113762Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- じゅう十
- ねんかん年間
- へいわ平和
- の
- ために
- ちからをつ力を尽くした 。
He worked hard for peace for these ten years. — Tatoeba -
137523Details ▸
- だいじ大事な
- の
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- かいなか否か
- だ 。
What matters is whether you do your best or not. — Tatoeba -
137524Details ▸
- だいじ大事な
- の
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- かどうか
- だ 。
The important thing is whether you do your best or not. — Tatoeba -
159710Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- を
- しあ仕上げる
- のに
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- つもり
- だ 。
I will do my best to finish it. — Tatoeba -
165507Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- つもり
- です 。
We will do our best. — Tatoeba -
236973Details ▸
- ひと人
- は
- いつも
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- べき
- です 。
One should always do one's best. — Tatoeba -
164783Details ▸
- わたし私
- に
- できる
- の
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- こと
- だけ
- です 。
All I can do is to do my best. — Tatoeba -
151426Details ▸
- わたし私達
- は
- ほか他の
- ひと人
- の
- えんじょ援助
- を
- きたい期待
- できない
- ので
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- ようにしよう 。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best. — Tatoeba -
225731Details ▸
-
キング
- ぼくし牧師
- が
- けんしんてき献身的に
- ちからをつ力を尽くした
- もの
- すべて
- が
- すいほうにかえ水泡に帰した
- かのように
- おも思われた 。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost. — Tatoeba