Sentences — 42 found
-
185102Details ▸
- うみ海
- の
- こおり氷
- は
- きわめて
- 変わりやすい ——
- さむ寒く
- かぜ風
- の
- ない
- てんこう天候
- の
- とき
- は
- かた固く
- こお凍っている
- が 、
- あらし嵐
- の
- とき
- は
- がいよう外洋
- の
- ひろ広い
- すいいき水域
- で
- わ割れて
- しまう 。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms. — Tatoeba -
186256Details ▸
- われわれ我々
- の
- おも重み
- で
- こおり氷
- が
- わ割れる
- だろう 。
The ice will crack beneath our weight. — Tatoeba -
186570Details ▸
- かびん花瓶
- が
- こなごな粉々に
- わ割れた 。
The vase was broken to pieces. — Tatoeba -
197036Details ▸
- プラスチック
- は
- わ割れ
- にくい 。
Plastic does not break easily. — Tatoeba -
198328Details ▸
- パイプ
- の
- ひびわひび割れ
- から
- ガス
- が
- も漏れていた 。
Gas was escaping from a crack in the pipe. — Tatoeba -
200597Details ▸
- とても
- こうか高価な
- とうき陶器
- が
- めちゃめちゃに
- わ割れて
- しまった 。
The priceless china shattered into fragments. — Tatoeba -
204800Details ▸
- それ
- は
- お落としたら
- わ割れる
- だろう 。
It would break if you dropped it. — Tatoeba -
205650Details ▸
- それ
- に
- ふれて
- は
- いけない 。
- なぜなら
- すぐに
- わ割れて
- しまう
- から 。
You mustn't touch it, because it'll break easily. — Tatoeba -
207075Details ▸
- その
- こおり氷
- は
- かた硬くて
- わ割れない 。
The ice is too hard to crack. — Tatoeba -
215756Details ▸
- シャボンだまシャボン玉
- は
- とちゅう途中
- で
- わ割れた 。
The bubble burst in the air. — Tatoeba -
220119Details ▸
- この
- こおり氷
- は
- わ割れ
- そう
- だ 。
This ice is going to crack. — Tatoeba -
220710Details ▸
- この
- まど窓
- は
- いっかげつ一ヶ月
- わ割れた
- まま
- になっている 。
This window has been broken for a month. — Tatoeba -
224120Details ▸
- コップ
- が
- こなごなに
- わ割れた 。
The glass broke to pieces. — Tatoeba -
225570Details ▸
- グラス
- は
- こなごな粉々に
- わ割れて
- しまった 。
The glass shattered into pieces. — Tatoeba -
226190Details ▸
- ガラス
- は
- すぐ
- わ割れる 。
Glass breaks easily. — Tatoeba -
226194Details ▸
- ガラス
- の
- コップ
- を
- なが流し
- に
- おこう
- としたら
- て手が滑って 、
- ガシャッと
- わ割れた 。
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces. — Tatoeba -
226319Details ▸
- カップ
- が
- わ割れた 。
The cup broke. — Tatoeba -
213415Details ▸
- そのあたり
- は 、
- いちめん一面
- に
- わ割れた
- ガラス
- で
- うもれ埋もれている
- んです
- って 。
The place is deep in broken glass. — Tatoeba -
118380Details ▸
- かれ彼の
- おもみ
- で
- こおり氷
- が
- わ割れた 。
The ice gave way under his weight. — Tatoeba -
145980Details ▸
- うえきばち植木鉢
- が
- ほどう歩道
- に
- お落ちて 、
- ガチャンと
- わ割れた 。
The flower pot crashed to the sidewalk. — Tatoeba