Sentences — 75 found
-
180063Details ▸
- かがみ鏡
- を
- わ割らないで
- ください 。
Don't break a mirror. — Tatoeba -
185013Details ▸
- はいざら灰皿
- を
- わ割って
- しまいました 。
I broke your ashtray. — Tatoeba -
186686Details ▸
- かじ火事
- の
- とき時
- には 、
- ガラス
- を
- わ割って
- あか赤い
- ボタン
- を
- お押して
- くだ下さい 。
In case of fire, break the glass and push the red button. — Tatoeba -
195710Details ▸
-
マイケル
- は
- さら皿
- を
- わ割って
- しまった 。
Michael broke the dishes. — Tatoeba -
196952Details ▸
- ブランデー
- は
- わ割らない
- の
- が
- す好き
- だ 。
I like my brandy straight. — Tatoeba -
197438Details ▸
- ひょっとしたら
- かれ彼
- は
- だれ誰
- が
- まど窓
- を
- わ割った
- か
- し知っている
- の
- かもしれない 。
Possibly he knows who broke the windows. — Tatoeba -
197682Details ▸
-
ピータ
- は
- かびん花瓶
- を
- わ割る
- つもり
- は
- なかった 。
Peter didn't intend to break the vase. — Tatoeba -
199869Details ▸
-
トム
- は
- まど窓
- を
- わ割った 。
Tom broke the window. — Tatoeba -
203324Details ▸
- たまご
- を
- わ割らず
- に
- オムレツ
- は
- つく作れない 。
You can't make an omelet without breaking eggs. — Tatoeba -
137106Details ▸
- だれ誰
- が
- ガラス
- を
- わ割った
- の ？
Who broke the window? — Tatoeba -
204528Details ▸
- それ
- を
- わ分ける
- には
- ふた２つ
- に
- わ割ら
- なくてはならない 。
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces. — Tatoeba -
208352Details ▸
- その
- まど窓
- ガラス
- を
- わ割った
- の
- は
- この
- しょうねん少年
- だった 。
It was this boy that broke the windowpane. — Tatoeba -
209061Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- せん先
- しゅうまつ週末 、
- やきゅう野球
- の
- ボール
- で
- まど窓
- ガラス
- を
- わ割った 。
The boy broke the window with a baseball last weekend. — Tatoeba -
209236Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- が
- まど窓
- を
- わ割った
- のです 。
The girl broke the window. — Tatoeba -
210293Details ▸
- その
- こ子
- が
- まど窓
- を
- わ割った
- に
- ちが違いない 。
The boy must have broken the window. — Tatoeba -
215099Details ▸
-
スーザン
- は
- いか怒り
- を
- あらわ表す
- ために
- わざと
- その
- さら皿
- を
- わ割った 。
Susan broke the dish on purpose to show her anger. — Tatoeba -
218607Details ▸
- これ
- は ジョン
- に
- わ割られた
- まど窓
- です 。
This is the window broken by John. — Tatoeba -
219076Details ▸
- ゴメン 、
- はいざら灰皿
- を
- わ割っ
- ちゃった
- よ 。
I feel terrible, but I've just broken your ashtray. — Tatoeba -
222715Details ▸
- この
- かびん花瓶
- を
- わ割らない
- ように
- ちゅうい注意
- して
- ください 。
Please take care not to break this vase. — Tatoeba -
223675Details ▸
- この
- ジン
- を
- トニック
- みず水
- で
- わ割ろう 。
Let's qualify this gin with tonic water. — Tatoeba