Sentences — 47 found
-
127362Details ▸
- たんけん短剣
- だけ
- で
- ぶそう武装
- して 、
- かれ彼
- は
- こうげき攻撃
- して
- きた ５
- にん人
- を
- みんな皆
- おいはら追い払った 。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers. — Tatoeba -
144893Details ▸
- かみ神
- を
- しん信じ 、
- かんぜん敢然と
- てき敵
- に
- む向かった 、
- その
- クリスチャン
- の
- けんとうし剣闘士
- は 、
- たくさん
- の
- てき敵
- を
- たお倒した 。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries. — Tatoeba -
146938Details ▸
- しょうせつ小説
- は
- そんざい存在
- の
- ゆいいつ唯一の
- りゆう理由
- は
- しょうせつ小説
- が
- じんせい人生
- を
- ひょうげん表現
- しよう
- と
- しんけん真剣に
- こころ試みる
- てん点
- に
- ある 。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life. — Tatoeba -
148469Details ▸
- しゅみ趣味
- の
- はなし話
- になると
- かれ彼
- は
- いつも
- しんけん真剣な
- かお顔つき
- になる 。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression. — Tatoeba -
151106Details ▸
- しけん試験
- に
- う受かる
- ように
- しんけん真剣に
- べんきょう勉強した 。
I studied really hard to pass the exam. — Tatoeba -
151462Details ▸
- わたし私達
- は
- しんけん真剣に
- はなしあ話し合った 。
We talked seriously to one another. — Tatoeba -
156627Details ▸
- わたし私
- は
- しごと仕事
- に
- しんけん真剣
- だ 。
I'm serious about my job. — Tatoeba -
159807Details ▸
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- を
- しんけん真剣
- には
- かんが考えなかった 。
I didn't consider the subject seriously. — Tatoeba -
171900Details ▸
- きょう今日
- の
- じこ事故
- は
- とても
- じゅうだい重大
- なので 、
- わたし私
- は
- しんけん真剣に
- うけと受け取っています 。
As today's accident is very serious, I take it seriously. — Tatoeba -
175424Details ▸
- けんしこ剣歯虎
- が
- ぜつめつ絶滅
- した
- の
- は
- ひょうがじだい氷河時代
- であった 。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct. — Tatoeba -
175425Details ▸
- けん剣
- を
- と取る
- もの者
- は
- みんな皆
- けん剣
- で
- ほろ滅びる 。
All who take up the sword will perish by the sword. — Tatoeba -
177125Details ▸
- きみ君
- は
- しんけん真剣に
- べんきょう勉強
- すれば
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- きたい期待
- が
- もてる 。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam. — Tatoeba -
178200Details ▸
- きみ君の
- しょうらい将来
- について
- しんけん真剣に
- はなし話
- を
- しよう 。
Let's have a serious talk about your future. — Tatoeba -
185751Details ▸
- われわれ我々
- は
- しんけん真剣な
- はなしあ話し合い
- を
- はじ始めた 。
We entered into a serious conversation. — Tatoeba -
191838Details ▸
- わたし
- は
- その
- もんだい問題
- を
- しんけん真剣に
- かんが考えなかった 。
I didn't consider the subject seriously. — Tatoeba -
196616Details ▸
- ペン
- は
- けん剣
- よりも
- つよ強し 。
The pen is mightier than the sword. — Tatoeba -
210437Details ▸
- その
- やま山
- を
- わたし私たち
- は 剣岳
- と
- よ呼ぶ 。
We call the mountain Tsurugidake. — Tatoeba -
214747Details ▸
- スケート
- が
- じょうず上手
- になり
- たい
- の
- なら 、
- しんけん真剣に
- なら習い
- はじ始める
- べき
- だ 。
If you want to skate well, you should take it up seriously. — Tatoeba -
215635Details ▸
-
ジョージ
- は
- べんきょう勉強
- に
- しんけん真剣
- でない 。
George is not serious about his study. — Tatoeba -
231818Details ▸
- あなた
- は
- しんけん真剣に
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- に
- とりかから
- ねばならない 。
You must set about your business in earnest. — Tatoeba