Sentences — 7 found
-
jreibun/4519/2Details ▸
- とりひきさき取引先 とのトラブルに対して、会社では
- ぜんれい前例 に
- じゅん準じた 対応をとった。
The company responded to a problem with a business partner in accordance with established precedent. — Jreibun -
140928Details ▸
- ぜんれい前例
- の
- ない
- かん干ばつ
- が
- こむぎ小麦
- の
- しゅうかく収穫
- に
- じんだい甚大な
- ひがい被害
- を
- もたらした 。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest. — Tatoeba -
122369Details ▸
- にほんけいざい日本経済
- は
- とうじ当時 、
- ぜんれい前例
- の
- ない
- こうきょう好況
- に
- あった 。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time. — Tatoeba -
177479Details ▸
- きみ君
- は
- わる悪い
- ぜんれい前例
- を
- つく作って
- しまった 。
You've set a bad example. — Tatoeba -
223076Details ▸
- このような
- もんだい問題
- の
- ぜんれい前例
- は
- ない 。
There is no precedent for such a case. — Tatoeba -
186855Details ▸
- かがくぎじゅつ科学技術
- は
- われわれ我々
- の
- せいかつ生活
- の
- あらゆる
- そくめん側面
- に
- しんとう浸透
- する
- ようになり 、
- その
- けっか結果
- として
- しゃかい社会
- は
- まった全く
- ぜんれい前例
- の
- ない
- そくど速度
- で
- へんか変化
- し
- つつある 。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. — Tatoeba -
102967Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんれい前例
- の
- ない
- きかい機会
- を
- とらえた 。
He seized on the unprecedented opportunity. — Tatoeba