Sentences — 9 found
-
jreibun/724/2Details ▸
-
いわゆる
- だいがくぜんにゅうじだい大学全入時代 が到来すれば、
- かず数 の
- うえ上 では、大学進学希望者は全員大学に
- はい入れる ことになる。
If the so-called era of universities accepting all applicants arrives, then numerically, all university aspirants will be able to enter a university. — Jreibun -
98349Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- さむ寒い
- きせつ季節
- の
- とうらい到来
- を
- かん感じ
- わ分ける
- ことができことが出来る 。
They can sense the approach of cold weather. — Tatoeba -
123351Details ▸
- とつぜん突然 、
- こくじん黒人
- と
- はくじん白人
- が
- おたがお互いに
- はげ激しく
- ぼうりょく暴力
- を
- ふるい
- にく憎しみ
- あ会う
- じき時機
- が
- とうらい到来
- した 。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites. — Tatoeba -
124360Details ▸
- ふゆ冬
- の
- とうらい到来
- とともと共に
- ひ日
- が
- みじか短く
- なり
- つつある 。
With the coming of winter, days are getting shorter. — Tatoeba -
141966Details ▸
- ゆき雪
- は
- ふゆ冬
- の
- とうらい到来
- を
- しめ示す 。
Snow indicates the coming of winter. — Tatoeba -
147618Details ▸
- はる春
- の
- とうらい到来
- とともと共に
- くさ草
- が
- かっき活気
- を
- お帯びて
- き来た 。
The grass came to life with the coming of spring. — Tatoeba -
155964Details ▸
- わたし私
- は
- はる春
- の
- とうらい到来
- を
- まちわび待ちわびている 。
I'm impatient for spring to arrive. — Tatoeba -
172981Details ▸
- くろくも黒雲
- は
- らいう雷雨
- の
- とうらい到来
- を
- つ告げていた 。
Black clouds announced the coming thunderstorm. — Tatoeba -
147619Details ▸
- はる春
- の
- とうらい到来
- とともに 、
- すべ全て
- が
- また
- じょじょ徐々に
- かっき活気
- つ付き
- はじ始めた 。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. — Tatoeba