Sentences — 17 found
-
jreibun/3737/1Details ▸
- ききて利き手 の
- みぎて右手 を
- けが怪我して
- はし箸 がうまく使えないので、さじを使って
- ごはんご飯 を食べることにした。
Since my right hand, which is my dominant hand, was injured, and I could not use chopsticks properly, I decided to eat rice with a spoon. — Jreibun -
jreibun/8202/1Details ▸
-
私は
- ひだりき左利き なので、いつも
- みぎうで右腕 に時計をつけている。
I am left-handed, so I always wear my watch on my right wrist. — Jreibun -
jreibun/9787/2Details ▸
- こんど今度
- えきまえ駅前 に開業したクリニックは、院長が海外で
- けんさん研鑽 を
- つ積んだ
- うでき腕利き の医者だと
- もっぱ専ら のうわさだ。
Rumor has it that the director of the recently opened clinic in front of the station is a skilled doctor who has studied abroad. — Jreibun -
156492Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私の
- ひだりき左利き
- の
- かれ彼
- と
- きょうつうてん共通点
- が
- ない 。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend. — Tatoeba -
81890Details ▸
- ぼく僕
- は
- ひだりき左利き
- です 。
I'm left-handed. — Tatoeba -
82302Details ▸
- ぼく僕
- に
- そんな
- くちのききかた口の利き方
- を
- する
- なんて 、
- きみ君
- は
- なにさま何様
- の
- つもり
- だい 。
Who are you to talk to me like that? — Tatoeba -
107721Details ▸
- かれ彼
- は
- けんげん権限
- を
- うでき腕利きの
- じょしゅ助手
- に
- いにん委任
- した 。
He delegated his authority to his competent assistant. — Tatoeba -
204142Details ▸
- そんな
- くちのききかた口の利き方
- を
- して
- は
- だめ
- だ 。
It is not proper that you talk that way. — Tatoeba -
206005Details ▸
- その
- うでき腕利きの
- いしゃ医者
- は
- おお多く
- の
- びょうき病気
- を
- ちりょう治療
- できた 。
The clever doctor could cure many illnesses. — Tatoeba -
206006Details ▸
- その
- うでき腕利きの
- いしゃ医者
- は
- そうりだいじん総理大臣
- の
- びょうき病気
- を
- なお治す
- ことができた 。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. — Tatoeba -
220665Details ▸
- この
- だいがく大学
- の
- がくせい学生
- の
- なか中
- には
- きょうし教師
- にたいに対する
- くちのききかた口の利き方
- すら
- し知らない
- もの
- が
- いる 。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers. — Tatoeba -
114959Details ▸
- かれ彼
- は
- あたかも
- かねも金持ち
- の
- ような
- くちのききかた口の利き方
- を
- する 。
He talks as if he were rich. — Tatoeba -
202449Details ▸
-
ティム
- は
- まるで
- ひだりき左利き
- の
- ような
- かきかた書き方
- を
- する 。
Tim writes as if he were left-handed. — Tatoeba -
209050Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- おとな大人
- の
- ような
- くちのききかた口の利き方
- を
- する 。
The boy talks as if he were a man. — Tatoeba -
119128Details ▸
- かれ彼
- に
- ああいう
- くちのききかた口の利き方
- を
- する
- な 。
Don't speak to him like that. — Tatoeba -
177318Details ▸
- きみ君
- は
- くちのききかた口の利き方
- を
- し知ら
- なければならない 。
You've got to learn to hold your tongue. — Tatoeba -
228231Details ▸
- うちの
- いちばん一番
- うでき腕利きの
- こうしょう交渉
- しゃ者
- は
- いつも
- ごういん強引に
- ゆうり有利な
- とりひ取り引き
- を
- する 。
Our best negotiators always drive a hard bargain. — Tatoeba