Sentences — 10 found
-
jreibun/3237/2Details ▸
- がくねんいち学年一 の
- しゅうさい秀才
- せいとかいちょう生徒会長 と（女子；じょし)テニス部のキャプテンは、
- こうない校内 で
- だれ誰も が
- みと認める
- こうにん公認 のカップルだったが、
- べつべつ別々 の大学に進学した
- あと後 、別れたという。
The president of the student council, the most brilliant student in the class, and the captain of the women’s tennis team, used to be an undisputed couple recognized by everyone in our high school, but they say they broke up after going to different universities. — Jreibun -
83394Details ▸
- べつべつ別々に
- つつ包んで
- ください 。
Could you wrap this separately, please? — Tatoeba -
83396Details ▸
- べつべつ別々に
- はら払います 。
Please bill us separately. — Tatoeba -
96187Details ▸
- かれ彼ら
- は
- べつべつ別々に
- す住んでいる 。
They live apart. — Tatoeba -
96189Details ▸
- かれ彼ら
- は
- べつべつ別々に
- しはら支払った 。
They each paid separately. — Tatoeba -
124920Details ▸
- でんぴょう伝票
- は
- べつべつ別々に
- おねがお願いします 。
We'd like separate checks, please. — Tatoeba -
183974Details ▸
- かんじょうしょ勘定書
- は
- べつべつ別々に
- おねがお願いします 。
We'd like separate checks. — Tatoeba -
185537Details ▸
- われわれ我々
- は
- わか別れて
- べつべつ別々
- の
- みち道
- を
- い行った 。
We broke up and went our own ways. — Tatoeba -
74454Details ▸
- さいしょ最初
- は
- べつべつ別々
- だった
- んです
- が
- あるひある日
- いっしょ一緒
- ゆきかえ行き帰り
- する
- ようになりました 。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together. — Tatoeba -
196582Details ▸
- ボーイ
- さん 、
- かんじょう勘定
- は
- べつべつ別々に
- して
- ください 。
Waiter, give us separate checks, please. — Tatoeba