Jisho

×

Sentences — 412 found

  • 116327
    • かれ
    • ひはん批判
    • いぬ
    • とおぼ遠吠え
    He can only criticize people behind their backs. Tatoeba
    Details ▸
  • 74299
    • う~む
    • そうぼう相貌
    • から
    • はんだん判断
    • する
    • シャンハイ上海
    • から
    Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai. Tatoeba
    Details ▸
  • 74391
    • ひはん批判
    • する
    • もの
    • なか
    • には
    • おうしゅうちゅうおうぎんこう欧州中央銀行
    • 課せられた
    • もくひょう目標
    • ふてきせつ不適切
    • である
    • かんが考える
    • もの
    • います
    Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate. Tatoeba
    Details ▸
  • 74440
    • だが
    • 、レーガン
    • せいけん政権
    • さいこうさいばんしょ最高裁判所
    • つぶ潰される
    • まえ
    • でさえ
    • 、OSHA
    • ちゃばん茶番
    • であった
    Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce. Tatoeba
    Details ▸
  • 75309
    • きみ君の
    • せっかく
    • めい
    • こうぎ講義
    • ねこにこばん猫に小判
    • だった
    Your wonderful lecture was pearls before swine. Tatoeba
    Details ▸
  • 75320
    • 向こう
    • セレブ
    • という
    • ことば言葉
    • かねも金持ち
    • いみ意味
    • つか使わない
    • いう
    • こと
    • にほんじん日本人
    • はんめい判明
    • しました
    They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese. Tatoeba
    Details ▸
  • 75686
    • やすくにじんじゃ靖国神社
    • さんぱい参拝
    • にかんに関して
    • かくりょう閣僚
    • じしゅてき自主的な
    • はんだん判断
    • まかせ任せられている
    The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers. Tatoeba
    Details ▸
  • 75742
    • ひこくにん被告人
    • しんり審理
    • ちゅう
    • 保安係り
    • ピストル
    • つか掴み
    • はんじ判事
    • 撃った
    The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge. Tatoeba
    Details ▸
  • 75831
    • ないよう内容
    • けんめい件名
    • はんだん判断
    • でき出来ます
    • ので
    • きにゅう記入
    • おねがいいたお願い致します
    I use the subject line to determine the contents so please fill it in. Tatoeba
    Details ▸
  • 75994
    • しんぱん審判
    • かた
    • ちらりと
    • にら睨む
    • しんぱん審判
    • すず涼しい
    • かお
    • して
    • 鼻クソ
    • ほじってい
    • やがった
    • 。「
    • ちくしょう
    • やおちょう八百長
    • ・・・」
    I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?" Tatoeba
    Details ▸
  • 76261
    • かんりにん管理人
    • たいちょうふりょう体調不良
    • モチ
    • ていか低下
    • など
    • により
    • けいぞく継続
    • ふかのう不可能
    • はんだん判断
    • しました
    Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue. Tatoeba
    Details ▸
  • 76388
    • もー
    • 、弥生
    • ナビ
    • 判り
    • にくい
    • から
    • おな同じ
    • トコ
    • ぐるぐる
    • まわ回った
    • じゃない
    Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places. Tatoeba
    Details ▸
  • 76516
    • どちら
    • のぞ望んだ
    • はんぜん判然
    • とは
    • しない
    It isn't clear which of them wanted that. Tatoeba
    Details ▸
  • 76681
    • しかも
    • メモ
    • したがわ下側
    • ある
    • よご汚れ
    • じゃなく
    • ・・・け、
    • けっぱん血判
    • !?
    Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!? Tatoeba
    Details ▸
  • 77654
    • れいせい冷静な
    • はんだん判断
    • ひつよう必要とする
    • じょうきょう状況
    • である
    The situation calls for our cool judgement. Tatoeba
    Details ▸
  • 78769
    • 欲に目がくらんで
    • はんだんりょく判断力
    • 無くなった
    • らしい
    Greed seems to have blinded his good judgement. Tatoeba
    Details ▸
  • 78891
    • ようす様子
    • から
    • はんだん判断
    • すれば
    • かれ
    • へいし兵士
    • かもしれない
    Judging from his appearance, he may be a soldier. Tatoeba
    Details ▸
  • 79414
    • ゆうかん勇敢
    • なんきょく難局
    • たちむ立ち向かい
    • その
    • けっか結果
    • かみ
    • しんぱん審判
    • まつ
    • ほか
    • ほうい包囲
    • から
    • のが逃れる
    • ほうほう方法
    • ない
    There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. Tatoeba
    Details ▸
  • 81444
    • まおう魔王
    • 言った
    • 。「
    • おれ
    • 負ける
    • わっきゃねー
    • しんぱん審判
    • みんな
    • じごく地獄
    • いる
    • のだ
    • 」。
    "How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell." Tatoeba
    Details ▸
  • 81601
    • ほん
    • ひょうし表紙
    • はんだん判断
    • する
    Don't judge a book by its cover. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >