Sentences — 121 found
-
74156Details ▸
- しかし 、
- その
- かしきんこ貸金庫
- に
- あずけ預けている
- もの
- を
- ねら狙った
- おとこ男
- たち達
- に 、ハナ
- を
- ゆうかい誘拐
- されて
- しまう 。
- その
- ゆうかいはん誘拐犯
- たち達
- と
- は 、
- じつ実は
- けいじ刑事
- だった 。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives. — Tatoeba -
74414Details ▸
- さて 、
- ざんしゅ斬首
- けい刑
- の
- じかん時間
- だ 。
- このよこの世
- に
- いいのこ言い残す
- こと事
- は
- ない
- か 。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say? — Tatoeba -
76271Details ▸
- かくめいせいふ革命政府
- は 、
- みんしゅう民衆
- から
- へい兵
- を
- つのって
- ぼうせん防戦
- する
- とともに 、
- きょうわせいじ共和政治
- を
- かくりつ確立
- して 、
- 捕らえていた ルイ１６
- せい世
- を
- しょけい処刑
- しました 。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI. — Tatoeba -
82677Details ▸
- ほうてい法廷
- は
- かれ彼
- を
- しけい死刑
- に
- しょ処した 。
The court sentenced him to death. — Tatoeba -
85816Details ▸
- ひこくにん被告人
- は
- しけい死刑
- を
- せんこく宣告
- された 。
The accused was sentenced to death. — Tatoeba -
85822Details ▸
- ひこく被告
- は
- ちょうえき懲役 １０
- ねん年
- の
- けい刑
- を
- せんこく宣告
- された 。
The accused was condemned to ten years in prison. — Tatoeba -
85823Details ▸
- ひこく被告
- は
- しけいはんけつ死刑判決
- を
- う受けた 。
The defendant was sentenced to death. — Tatoeba -
87228Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- そそのかして
- けいむしょ刑務所
- から
- だっそう脱走
- させた 。
She abetted him in escaping from prison. — Tatoeba -
90340Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けいむしょ刑務所
- に
- いる
- おっと夫
- を
- おとず訪れた 。
She visited her husband in prison. — Tatoeba -
94009Details ▸
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- は
- けいむしょ刑務所
- に
- は入っている 。
Her husband is in prison. — Tatoeba -
97288Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けいむしょ刑務所
- から
- にげだ逃げ出した 。
They escaped from prison. — Tatoeba -
97501Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おう王
- が
- すぐに
- しょけい処刑
- される
- ように
- ようきゅう要求
- した 。
They demanded the king be put to death at once. — Tatoeba -
100176Details ▸
- かれ彼
- は
- へい塀
- を
- のりこ乗り越えて
- けいむしょ刑務所
- から
- だっそう脱走
- した 。
He escaped from prison by climbing over a wall. — Tatoeba -
102118Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょうえき懲役
- じゅう十
- ねん年
- で 、
- にょうぼう女房
- には
- さんねん三年
- の
- けい刑
- が
- くだ下った 。
He was given ten years and his wife three. — Tatoeba -
106720Details ▸
- かれ彼
- は
- さつじんざい殺人罪
- で
- こうしゅけい絞首刑
- に
- しょ処せられた 。
He was hanged for murder. — Tatoeba -
105160Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- けいむしょ刑務所
- に
- いた
- こと
- を
- わたし私
- に
- あかり明らかにした 。
He disclosed to me that he had been in prison. — Tatoeba -
106449Details ▸
- かれ彼
- は
- しけい死刑
- を
- せんこく宣告
- された 。
He was condemned to death. — Tatoeba -
106450Details ▸
- かれ彼
- は
- しけい死刑
- の
- はいし廃止
- を
- しゅちょう主張
- した 。
He advocated abolishing the death penalty. — Tatoeba -
106468Details ▸
- かれ彼
- は
- し死ぬ
- まで
- けいむしょ刑務所
- に
- いた 。
He was in prison for life. — Tatoeba -
106584Details ▸
- かれ彼
- は
- 四
- ねん年
- けいき刑期
- の
- ところを
- に二
- ねん年
- で
- しゃくほう釈放
- された 。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence. — Tatoeba