Sentences — 140 found
-
124834
- でんきゅう電球
- が
- き切れた 。
The light bulb has burned out. — Tatoeba -
124835
- でんきゅう電球
- が
- きれています 。
The light is out. — Tatoeba -
125693
- いた痛くて
- がまん我慢
- し
- きれなく
- なった 。
He could no longer stand the pain. — Tatoeba -
137422
- おおゆき大雪
- の
- ため
- かくしょ各所
- で
- でんせん電線
- が
- き切れた 。
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall. — Tatoeba -
137785
- たいふう台風
- は
- はか計り
- きれない
- ほど
- の
- そんがい損害
- を
- もたらした 。
The typhoon caused immeasurable damage. — Tatoeba -
159819
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- を
- うまく
- こなし
- きれない
- かもしれない 。
I may not be able to cope with those problems. — Tatoeba -
160525
- わたし私
- は
- すっかり
- いき息
- が
- き切れた 。
I am completely out of breath. — Tatoeba -
161540
- わたし私
- は
- あまりにも
- たくさん
- の
- ひと人
- に
- あ会った
- ので 、
- なまえ名前
- を
- ぜんぶ全部
- おぼ覚え
- きれなかった 。
I met too many people to remember all their names. — Tatoeba -
163006
- わたし私の
- ていきけん定期券
- は
- 3月 31
- にち日
- で
- きげん期限
- が
- き切れる 。
My season ticket expires on March 31. — Tatoeba -
163505
- わたし私の
- じかん時間
- は
- き切れ
- かかっている 。
My time is running out. — Tatoeba -
163840
- わたし私の
- くつ靴
- は
- すり
- き切れた 。
My shoes are worn out. — Tatoeba -
163893
- わたし私の
- かんにんぶくろのおがき堪忍袋の緒が切れた 。
My patience is worn out. — Tatoeba -
164044
- わたし私の
- うんてんめんきょしょう運転免許証
- は
- らいしゅう来週 、
- きげん期限
- が
- き切れる 。
My driver's license will expire next week. — Tatoeba -
166951
- わたし私たち
- の
- くるま車
- は 10
- ふん分
- ご後
- に
- ガソリン
- が
- きれて
- しまった 。
Our car ran out of petrol after ten minutes. — Tatoeba -
169362
- やまのぼ山登り
- を
- している
- とき 、
- ロープ
- が
- きれた 。
The rope broke when we were climbing the mountain. — Tatoeba -
169565
- さけ鮭
- を 3
- き切れ
- くだ下さい 。
Give me three pieces of salmon. — Tatoeba -
169784
- さくねん昨年
- は
- わがや我が家
- の
- にわ庭
- で
- た食べ
- きれない
- ほど
- の
- キャベツ
- が
- できた 。
Our garden produced an abundance of cabbages last year. — Tatoeba -
173481
- つな綱
- は
- は張り
- すぎて
- き切れた 。
The rope broke under the strain. — Tatoeba -
174195
- こうかんしゅ交換手
- さん 、
- でんわ電話
- が
- き切れて
- しまいました 。
Operator, we were cut off. — Tatoeba -
176784
- きみ君
- を
- いくら
- ほ褒めて
- も
- ほ褒め
- き切れない 。
I cannot praise you enough. — Tatoeba