Sentences — 43 found
-
216888Details ▸
- サービス
- さんぎょう産業
- には 、
- つうしん通信 、
- うんゆ運輸 、
- りゅうつう流通 、
- きんゆう金融
- を
- はじめ
- もの
- の
- せいさん生産
- には
- かんけい関係ない
- たくさん
- の
- ぶんや分野
- が
- ふく含まれる 。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods. — Tatoeba -
123456Details ▸
- とくべつ特別な
- ぎのう技能
- を
- ひつよう必要とする
- ぶんや分野
- を
- のぞ除けば 、
- かれ彼ら
- は
- かれ彼の
- スタイル
- を
- あらゆる
- てん点
- で
- もほう模倣
- した 。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill. — Tatoeba -
235898Details ▸
-
１９７０
- ねんだい年代 、
- にほん日本
- は
- じどうしゃさんぎょう自動車産業
- の
- ぶんや分野
- で
- アメリカ
- の
- おかぶお株
- を
- うば奪った 。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game. — Tatoeba