Sentences — 64 found
-
118978Details ▸
- かれ彼
- には
- その
- もうしで申し出
- を
- ことわ断る
- だけ
- の
- ふんべつ分別
- が
- あった 。
He had enough wisdom to refuse the offer. — Tatoeba -
138278Details ▸
- たしょう多少
- でも
- ふんべつ分別
- が
- ある
- なら
- りょこう旅行
- は
- ちゅうし中止
- する
- んだ
- な 。
If you have any sense, cancel the trip. — Tatoeba -
152926Details ▸
- わたし私
- は
- ふんべつ分別
- の
- ある
- にんげん人間
- でなければならない 。
I'm supposed to be sensible human. — Tatoeba -
169945Details ▸
- きのう昨日
- は
- むふんべつ無分別に
- かいもの買い物
- を
- して
- しまった 。
I bought a pig in a poke yesterday. — Tatoeba -
176901Details ▸
- きみ君
- は
- ふんべつ分別
- が
- ある
- の
- だから 、
- じょせい女性
- に
- ねんれい年齢
- を
- き聞いて
- は
- ならない 。
You should know better than to ask a lady her age. — Tatoeba -
177503Details ▸
- きみ君
- は
- もっと
- ふんべつ分別
- を
- も持つ
- べき
- だった
- のに 。
You should have known better. — Tatoeba -
177505Details ▸
- きみ君
- は
- もっと
- ふんべつ分別
- が
- あって
- も
- いい
- とし年
- だ
- よ 。
You are old enough to know better. — Tatoeba -
177536Details ▸
- きみ君
- は
- もう
- せいじん成人
- に
- たっ達した
- の
- だから 、
- もっと
- ふんべつ分別
- を
- もた
- なければならない 。
Now that you have come of age, you should know better. — Tatoeba -
177684Details ▸
- きみ君
- は
- そんな
- こと
- を
- しない
- だけ
- の
- ふんべつ分別
- が
- あって
- も
- いい
- としごろ年頃
- だ 。
You are old enough to know better than to act like that. — Tatoeba -
177724Details ▸
- きみ君
- は
- その
- ねんれい年齢
- なのだ
- から 、
- もっと
- ふんべつ分別
- を
- わきまえる
- べき
- だ 。
You ought to know better at your age. — Tatoeba -
177811Details ▸
- きみ君
- は
- じきに
- むふんべつ無分別な
- こうい行為
- を
- こうかい後悔
- する
- だろう 。
You will soon regret your rash conduct. — Tatoeba -
178079Details ▸
- きみ君の
- ねんれい年齢
- なら
- もっと
- しりょ思慮
- ふんべつ分別
- が
- あって
- しかるべき
- だ 。
You should know better at your age. — Tatoeba -
178080Details ▸
- きみ君の
- ねんれい年齢
- なら 、
- もっと
- ふんべつ分別
- が
- ある
- べき
- だ 。
You should know better at your age. — Tatoeba -
178082Details ▸
- きみ君の
- としごろ年頃
- で
- は
- もっと
- ふんべつ分別
- が
- あって
- しかるべき
- だ
- よ 。
At your age, you ought to know better. — Tatoeba -
185658Details ▸
- われわれ我々
- は
- とうぜん当然
- きみ君
- が
- もっと
- ふんべつ分別
- が
- ある
- もの
- と
- しん信じていた 。
We gave you credit for more sense than that. — Tatoeba -
193206Details ▸
- もっと
- ふんべつ分別
- が
- あって
- も
- いい
- としごろ年頃
- だ
- よ 。
You're old enough to know better. — Tatoeba -
194036Details ▸
- もう
- だいがくせい大学生
- なのだ
- から 、
- もっと
- ふんべつ分別
- が
- あって
- も
- よかろう 。
Now that you are a college student, you should know better. — Tatoeba -
194360Details ▸
- もう
- もっと
- ふんべつ分別
- が
- あって
- いい
- ねんれい年齢
- です
- よ 。
- ぎょうぎ行儀よくし
- なさい 。
You are old enough to know better. Behave yourself. — Tatoeba -
196620Details ▸
-
ベン
- は
- どちらかといどちらかと言えば
- ふんべつ分別
- の
- ある
- ひと人
- だった 。
Ben, if anything, was a sensible man. — Tatoeba -
196621Details ▸
-
ベン
- は
- どちらかといえば
- ふんべつ分別
- の
- ある
- おとこ男
- だ 。
Ben, if anything, is a sensible man. — Tatoeba