Sentences — 91 found
-
225221Details ▸
-
ケリー
- は
- りょうしつ良質な
- えいご英語
- を
- みわ見分ける
- め目
- が
- ある 。
Kelly has an eye for good English. — Tatoeba -
225293Details ▸
- ケーキ
- を
- ふたり二人
- に
- わ分けた 。
She divided the cake between the two. — Tatoeba -
228872Details ▸
- いったん
- い入れて
- から
- で
- は
- ミルク
- を
- コーヒー
- から
- わ分ける
- ことはできない 。
You cannot separate the milk from the coffee once you put it in. — Tatoeba -
231486Details ▸
- あなた
- は
- みどり緑
- と
- あお青
- を
- みわ見分ける
- ことができます
- か 。
Can you tell green from blue? — Tatoeba -
236895Details ▸
- かれ彼
- は
- リンゴ
- を
- わたし私たち ５
- にん人
- に
- わ分けて
- くれた 。
He divided the apples among the five of us. — Tatoeba -
83078Details ▸
- はは母
- は
- ケーキ
- を
- やっ８つ
- に
- わ分けました 。
Mother divided the cake into eight pieces. — Tatoeba -
83062Details ▸
- はは母
- は
- その
- とりにく鶏肉
- を
- わたし私たち
- に
- き切って
- わ分けて
- くれた 。
Mother carved us the chicken. — Tatoeba -
199573Details ▸
- どんな
- スポーツ
- でも
- かれ彼
- には
- わけなく
- でき出来る 。
Sports always come naturally to him. — Tatoeba -
115324Details ▸
- かれ彼
- は １００
- まん万
- ドル
- を ５
- にん人
- の
- むすこ息子
- に
- わ分けた 。
He divided one million dollars among his five sons. — Tatoeba -
194929Details ▸
- みんな
- て手
- が
- あり 、
- あし足
- が
- あり 、
- あたま頭
- が
- ある
- ん
- だ
- し 、
- みんな
- ある歩き
- も
- する
- し 、
- はなし話
- も
- する
- ん
- だもの 。
- でも 、
- いま今や 、
- これらの
- 人たち
- を
- わけへだ分け隔て
- よう
- とする
- なに何か
- が
- ある
- わ 。
They all have arms, legs, and heads, and they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different. — Tatoeba -
201167Details ▸
- どうやって
- さんにん３人
- で ５
- ドル
- を
- わ分ける
- ん
- だろう 。
- ひとり一人
- に １
- ドル
- ずつ
- やって 、２
- ドル
- は
- じぶん自分
- が
- もらって
- おこう 。
How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2. — Tatoeba -
236088Details ▸
-
１０
- ドル
- を
- わたし私たち ５
- にん人
- で
- わ分けた 。
We divided ten dollars among the five of us. — Tatoeba -
83252Details ▸
- べんとう弁当
- を
- おとうと弟
- に
- わ分けて
- あげ
- なさい 。
Share your lunch with your brother. — Tatoeba -
119056Details ▸
- かれ彼
- に
- ちゃんと
- はんぶん半分
- わ分けて
- あげ
- なさい 。
Give him a fair half. — Tatoeba -
147404Details ▸
- しょるい書類
- の
- やま山
- を
- きんとう均等に
- わ分けて 、
- へや部屋
- の
- りょうがわ両側
- へ
- ひとつずつ
- も持っていき
- なさい 。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room. — Tatoeba -
174658Details ▸
- ここ個々の
- き木
- を
- みわ見分ける
- の
- が
- こんなん困難
- になってはじめて
- もり森
- が
- み見える
- ようになる
- の
- である 。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees. — Tatoeba -
178775Details ▸
- きみ君たち
- さんにん三人
- で
- その
- ケーキ
- を
- わ分け
- なさい 。
Divide the cake among you three. — Tatoeba -
212701Details ▸
- その
- ピザ
- を
- さんにん三人
- で
- わ分け
- なさい 。
Divide the pizza among you three. — Tatoeba -
213269Details ▸
- その
- キャンディー
- を
- あなた
- たち
- の
- あいだ間
- で
- わ分け
- なさい 。
Divide the candies among you. — Tatoeba -
217735Details ▸
- これらの
- りんご
- を
- さんにん３人
- で
- わ分け
- なさい 。
Divide these apples between you three. — Tatoeba