Sentences — 1666 found
-
152348Details ▸
- わたし私
- は
- るすばんでんわ留守番電話
- は
- べんり便利
- だ
- と
- わかった 。
I found the answering machine convenient. — Tatoeba -
152519Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうしょう優勝
- する
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ
- と
- わかった 。
I found it impossible to win the championship. — Tatoeba -
153286Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- い言う
- こと
- が
- ほとんど
- わ分らない 。
I can hardly understand what she says. — Tatoeba -
153372Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- とたん
- だれ誰
- だ
- か
- わ分かった 。
I recognized her as soon as I saw her. — Tatoeba -
153378Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- えき駅
- で
- あ会った
- が 、
- せいふく制服
- を
- き着ていた
- ので
- かのじょ彼女
- だ
- と
- わからなかった 。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. — Tatoeba -
195394Details ▸
- まだ
- わ分かりません 。
I don't know yet. — Tatoeba -
153532Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- どう
- する
- つもり
- な
- の
- か
- まったく
- わからない 。
I am quite in the dark as to what she is going to do. — Tatoeba -
153535Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- その
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- の
- は
- むずか難しい
- と
- わかった 。
I found out that it was difficult for her to solve that problem. — Tatoeba -
153544Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- いつ
- きた来る
- ことができる
- か
- わかりません 。
I do not know when she can come. — Tatoeba -
153545Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- いつ
- けっこん結婚した
- か
- わからない 。
I don't know when she got married. — Tatoeba -
153627Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- み見た
- とたんに
- その
- はいゆう俳優
- だ
- と
- わかった 。
I recognized the actor the minute I saw him. — Tatoeba -
153634Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- よろこ喜ばせよう
- とした
- が 、
- それ
- は
- むずか難しい
- と
- わかった 。
I tried to please him, which I found very difficult. — Tatoeba -
154130Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- じぶん自分
- が
- しょうじき正直
- だ
- と
- いう
- こと
- を
- わかって
- もらえなかった 。
I could not persuade him of my honesty. — Tatoeba -
154192Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- なん何と
- い言ったら
- よ良い
- か
- わからなかった 。
I didn't know what to say to him. — Tatoeba -
154374Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- りこう利口な
- しょうねん少年
- と
- わかった 。
I found him a bright boy. — Tatoeba -
154419Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- おく遅れた
- りゆう理由
- が
- わからない 。
I don't know why he was late. — Tatoeba -
154438Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- ただ正しい
- こと
- が
- わ分かった 。
I saw that he was right. — Tatoeba -
154447Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しんせつ親切
- だ
- と
- わかった 。
I found him kind. — Tatoeba -
154488Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- い言おう
- としている
- こと
- が
- わ分かる 。
I can figure out what he is trying to say. — Tatoeba -
154497Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- けいさつ警察
- に
- ひきわた引き渡された
- こと
- が
- わかった 。
I found that he was turned over to the police. — Tatoeba