Sentences — 632 found
-
150384
- つぎ次
- に
- なに何
- が
- お起こる
- か
- わ分からない 。
There is no telling what may happen next. — Tatoeba -
150469
- じこくひょう時刻表
- を
- み見れば
- はっしゃ発車
- の
- じこく時刻
- が
- わ分かります 。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave. — Tatoeba -
151640
- わたし私達
- は
- なんねん何年
- も
- あ会っていなかった
- が 、
- すぐに
- おたがお互いに
- わ分かった 。
We soon recognized each other, although we had not met for years. — Tatoeba -
151698
- わたし私達
- は
- みんな
- だれひとりだれ一人として
- かんぺき完璧な
- にんげん人間
- は
- いない
- こと
- は
- わか分かっている 。
We all know that no one is perfect. — Tatoeba -
153286
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- い言う
- こと
- が
- ほとんど
- わ分らない 。
I can hardly understand what she says. — Tatoeba -
153372
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- とたん
- だれ誰
- だ
- か
- わ分かった 。
I recognized her as soon as I saw her. — Tatoeba -
195394
- まだ
- わ分かりません 。
I don't know yet. — Tatoeba -
154130
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- じぶん自分
- が
- しょうじき正直
- だ
- と
- いう
- こと
- を
- わかって
- もらえなかった 。
I could not persuade him of my honesty. — Tatoeba -
154438
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- ただ正しい
- こと
- が
- わ分かった 。
I saw that he was right. — Tatoeba -
154488
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- い言おう
- としている
- こと
- が
- わ分かる 。
I can figure out what he is trying to say. — Tatoeba -
154516
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言い
- たい
- の
- か
- わ分からなかった 。
I couldn't make out what he wanted to say. — Tatoeba -
154518
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- なに何
- について
- はな話している
- の
- か
- わ分からなかった 。
I couldn't figure out what he was talking about. — Tatoeba -
154543
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- よい
- しょくにん職人
- だ
- と
- わ分かった 。
I found him to be a good workman. — Tatoeba -
155159
- わたし私
- は
- だれ誰
- に
- ちゅうこく忠告
- を
- もと求めたら
- よ良い
- の
- か
- わ分からない 。
I don't know who to ask for advice. — Tatoeba -
155663
- わたし私
- は
- 人込み
- の
- ぎんざ銀座
- で
- どうして
- よい
- の
- か
- まった全く
- わ分からなかった 。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza. — Tatoeba -
156054
- わたし私
- は
- う受けて
- よい
- の
- か
- ことわ断る
- の
- が
- よい
- の
- か
- わ分からない 。
I don't know whether to accept or refuse. — Tatoeba -
156234
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- しんぞう心臓
- が
- はげ激しく
- う打っている
- の
- が
- わかった 。
I felt my heart beating wildly. — Tatoeba -
156252
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- かさ傘
- が
- ちが違う
- の
- が
- わかる 。
I can tell my umbrella from the others. — Tatoeba -
156301
- わたし私
- は
- じぶん自分
- が
- えら選んだ
- もの
- に
- あまり
- きょうみ興味
- が
- もてない
- と
- いう
- こと
- が
- わかった 。
I realized that what I had chosen didn't really interest me. — Tatoeba -
156311
- わたし私
- は
- じぶん自分
- が
- なん何て
- ラッキーな
- しょうねん少年
- か
- わかっています 。
I know what a lucky boy I am. — Tatoeba