Sentences — 23 found
-
jreibun/4468/4Details ▸
- けっしょうばん血小板 の
- かず数 が減ると、
- しゅっけつ出血 が起こりやすく
- ち血 が止まりにくくなる。
As platelet counts decrease, clotting ability also decreases, and it will be more difficult to stop bleeding. — Jreibun -
jreibun/4453/1Details ▸
-
手術室で使用されているライトは
- むえいとう無影灯 と呼ばれ、
- て手 や医療器具を
- ひかり光 の
- した下 にかざしても
- かげ影 ができないようになっている。
The lights used in an operating room are called shadowless lamps, which means that no shadows are cast when a hand or medical instrument is held up under the light. — Jreibun -
jreibun/4468/1Details ▸
- ばっし抜歯した
- あと後 、
- いた痛み や
- しゅっけつ出血 がひどく、また長く続くようなら、
- はいしゃ歯医者 に連絡したほうがいい。
If the pain and bleeding are severe and persist for a long time after the tooth has been extracted, you should contact your dentist. — Jreibun -
jreibun/4453/2Details ▸
- げかしゅじゅつ外科手術 を受けた
- ひ日 は、アルコールによる
- えんしょう炎症 や
- ないしゅっけつ内出血 が起こるのを
- ふせ防ぐ ため、
- いんしゅ飲酒 は
- ひか控えなければ ならない。
On the day of surgery the patient must refrain from drinking alcohol in order to prevent alcohol-induced inflammation and internal bleeding. — Jreibun -
jreibun/4468/2Details ▸
- ほうちょう包丁 やナイフで
- けが怪我 をし、出血した場合は、まず水道の
- りゅうすい流水 で汚れを流して落とす。それから、清潔なガーゼを
- きずぐち傷口 に当て、
- しけつ止血 する。
If you have injured yourself with a knife or kitchen knife and are bleeding, first flush the cut with running water from the tap and clean it off. Then, apply clean gauze to the wound to stop the bleeding. — Jreibun -
jreibun/4468/3Details ▸
- へいてん閉店 まで残り
- いっしゅうかん1週間 を切り、
- ;みせ店 は「
- しゅっけつだい出血大サービス 」と
- めい銘
- う打って 商品を
- うりつ売り尽くそう と頑張っている。
With less than a week left until it permanently closes, the store is making a big effort to sell off its products under the banner of “Big Clearance Sale.” — Jreibun -
74648Details ▸
- わたし私
- は １４
- さい歳
- の
- とき
- に 、
- ちち父
- を
- くもまくかしゅっけつくも膜下出血
- で
- な亡くした 。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. — Tatoeba -
121575Details ▸
- はいべん排便
- の
- さい際
- しゅっけつ出血
- します 。
I bleed when I have bowel movements. — Tatoeba -
123232Details ▸
- ないしゅっけつ内出血
- している
- き気がする
- のです
- が 。
I'm afraid I have internal bleeding. — Tatoeba -
143301Details ▸
- せいこう性交
- とき時
- に
- しゅっけつ出血
- が
- あります 。
I bleed when I make love. — Tatoeba -
147750Details ▸
- しゅっけつ出血
- を
- と止める
- ために
- どうにか
- し
- なければならない 。
Something has to be done to stop the bleeding. — Tatoeba -
147751Details ▸
- しゅっけつ出血
- は
- あります
- か 。
Do you have any bleeding? — Tatoeba -
147752Details ▸
- しゅっけつ出血
- が
- はじ始まりました 。
I've started bleeding. — Tatoeba -
147753Details ▸
- しゅっけつ出血
- が
- と止まりません 。
It won't stop bleeding. — Tatoeba -
147754Details ▸
- しゅっけつ出血
- が
- ひどい
- のです 。
I'm bleeding badly. — Tatoeba -
150888Details ▸
- じこ事故
- が
- あって 、
- おとこ男
- が
- けが
- を
- し 、
- ひどく
- しゅっけつ出血
- している 。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly. — Tatoeba -
150934Details ▸
- はぐき歯茎
- から
- しゅっけつ出血
- を
- しています 。
I have bleeding gums. — Tatoeba -
150935Details ▸
- はぐき歯茎
- から
- しゅっけつ出血
- します
- か 。
Do your gums bleed? — Tatoeba -
201053Details ▸
- ときどき
- ふせい不正
- しゅっけつ出血
- が
- あります 。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding. — Tatoeba -
448927Details ▸
- かれ彼
- は
- きずぐち傷口
- から
- しゅっけつ出血
- していた 。
He was bleeding from his wounds. — Tatoeba