Sentences — 17 found
-
jreibun/734/2Details ▸
- にんきえんしゅつか人気演出家 の
- て手がける ミュージカルになると、出演者のオーディションも倍率が高まり、受かるための競争は激しくなる。
When a popular director takes on a musical, performer auditions become more competitive, making the competition to get cast much more intense. — Jreibun -
jreibun/4465/1Details ▸
-
映画に出演予定だった俳優が急病となり、
- きゅうきょ急遽 、
- だいやく代役 を探さなければならなくなった。
An actor scheduled to appear in the film suddenly became ill and a substitute had to be found at short notice. — Jreibun -
jreibun/4465/2Details ▸
-
ドラマを見るときは、見始める前にドラマの出演者の
- かお顔ぶれ をまずチェックすることにしている。
When I watch a TV drama, I first check out the cast before I start watching. — Jreibun -
jreibun/6026/1Details ▸
- にんき人気 のクイズ番組の司会者に、私の好きな女性タレントが
- きよう起用された 。問題の読み上げもゲスト出演者との
- けいみょう軽妙な トークも
- じょうず上手で 、ますますファンになってしまった。
My favorite female celebrity was appointed the host of a popular quiz show. She was so good at reading out the questions and talking wittily with the contestants that I soon became an even bigger fan of hers. — Jreibun -
147763Details ▸
- しゅつえんしゃ出演者
- いちどう一同
- は
- かんきゃく観客
- から
- たちあがって
- の
- だい大
- かっさい
- を
- う受けた 。
The cast was given a standing ovation. — Tatoeba -
148234Details ▸
- しゅう州
- ちじ知事
- が
- テレビ
- に
- みずか自ら
- しゅつえん出演
- した 。
The governor appeared on TV in person. — Tatoeba -
75095Details ▸
- あの 亜弓
- って
- こ子 、
- まだ １３
- さい歳
- だ
- けど
- いつ５つ
- の
- とき
- から
- こやく子役
- として
- えいが映画
- や
- ぶたい舞台
- に
- しゅつえん出演 。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. — Tatoeba -
106744Details ▸
- かれ彼
- は
- 昨夜
- の
- テレビ
- に
- しゅつえん出演
- した 。
He appeared on television last night. — Tatoeba -
111791Details ▸
- かれ彼
- は
- テレビ
- の
- げき劇
- に
- なんど何度
- も
- しゅつえん出演
- して
- きた 。
He has acted on TV many times. — Tatoeba -
127056Details ▸
- ちじ知事
- みずか自ら
- テレビ
- に
- しゅつえん出演
- した 。
The governor appeared on TV in person. — Tatoeba -
136893Details ▸
- だれ誰
- が
- しゅつえん出演
- しています
- か 。
Who's in it? — Tatoeba -
200036Details ▸
-
トム
- は
- テレビ
- に
- しゅつえん出演
- する
- ように
- いわれた 。
Tom was asked to appear on television. — Tatoeba -
212280Details ▸
- その
- えいが映画
- の
- しゅつえんしゃ出演者
- は
- ほとんど
- アメリカじんアメリカ人
- であった 。
The movie was cast mostly with Americans. — Tatoeba -
216443Details ▸
-
ジェーン
- は
- じゅういち十一
- さい歳
- の
- とき時
- から
- ずっと
- えいが映画
- に
- しゅつえん出演
- している 。
Jane has been acting in films since she was eleven. — Tatoeba -
225358Details ▸
-
ケイト
- は
- よく
- テレビ
- に
- しゅつえん出演
- する
- しんじんかしゅ新人歌手
- に
- むちゅう夢中
- になっています 。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently. — Tatoeba -
185926Details ▸
- われわれ我々
- は
- まる丸
- いっかげつ一ヶ月
- かん間 、
- ブロードウェー
- で
- しゅつえん出演
- よてい予定
- です 。
We're booked for the whole month on Broadway. — Tatoeba -
84573Details ▸
- ちち父
- は
- こんや今夜 、
- テレビ
- に
- しゅつえん出演
- する
- ことになっている 。
My father is to appear on TV tonight. — Tatoeba