Sentences — 34 found
-
180368Details ▸
- おしえ教えられる
- こと
- なしに
- できるようになる 。
They learn to do without being taught. — Tatoeba -
186886Details ▸
- かがく科学
- が
- しんぽ進歩
- すれば 、
- このような
- もんだい問題
- は
- かいけつ解決
- でき出来るようになる 。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems. — Tatoeba -
187773Details ▸
- なん何とか
- かのじょ彼女
- は
- くるま車
- を
- うんてん運転
- できるようになった 。
She managed to learn to drive a car. — Tatoeba -
192080Details ▸
- ワープロ
- が
- でき出来た
- おかげで 、
- にほんご日本語
- を
- かつじ活字
- に
- する
- こと
- が
- かんたん簡単
- に
- できるようになった 。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily. — Tatoeba -
194507Details ▸
- もう
- あと
- にしゅうかん二週間
- も
- すれば
- たいいん退院
- できるようになる
- でしょう 。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital. — Tatoeba -
195243Details ▸
- まもなく
- ひこうき飛行機
- で
- ちょくせつ直接
- ニューヨーク
- へ
- い行く
- こと
- が
- できるようになる
- だろう 。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air. — Tatoeba -
200073Details ▸
-
トム
- は
- すぐに
- くるま車
- を
- うんてん運転
- できるようになる
- だろう 。
Tom will be able to drive a car soon. — Tatoeba -
213549Details ▸
- そして 、
- だからこそ 、
- ほぼ
- ひゃく百
- ねん年
- にわたって 、
- じゅうぎょういん従業員
- は
- だれ
- でも
- こようしゃ雇用者
- の
- ところ
- に
- い行って 、
- げんきん現金
- による
- ちんぎん賃金
- しきゅう支給
- を
- ようきゅう要求
- できるようになった
- のです 。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash. — Tatoeba -
214837Details ▸
- すぐに
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- が
- できるようになる
- だろう 。
He will be able to do the work soon. — Tatoeba -
216246Details ▸
- しかし
- いっていきかん一定期間
- が
- たてば 、
- ぜんがく全額
- お
- しはら支払い
- できるようになる
- と
- かんが考えて
- おります 。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement. — Tatoeba -
222896Details ▸
- この
- さる猿
- は 、
- きちんと
- しこ仕込めば
- いろいろな
- げい芸
- が
- できるようになる
- だろう 。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks. — Tatoeba -
232667Details ▸
- あなた
- は
- すぐに
- もっと
- じょうず上手に
- テニス
- が
- できるようになる
- でしょう 。
You will be able to play tennis better soon. — Tatoeba -
123428Details ▸
- ひとりだ独り立ち
- する
- のうりょく能力
- が
- だんだん
- ま増す
- につれて
- けんめい賢明に
- こうどう行動
- する
- こと
- が
- でき出来る
- ようになる
- ために 、
- しや視野
- を
- ひろ広げ
- なさい 。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently. — Tatoeba -
214766Details ▸
- すぐ
- じょうず上手く
- スキー
- が
- できるようになる
- よ 。
You will soon be able to ski well. — Tatoeba