Sentences — 498 found
-
84690Details ▸
- ちち父
- はつい
- さきほど
- で出かけた 。
My father went out just now. — Tatoeba -
84734Details ▸
- ちち父
- は
- キャンプ
- に
- で出かけよう
- と
- ていあん提案
- した 。
My father suggested that we should go camping. — Tatoeba -
84855Details ▸
- ちち父
- が
- で出かけよう
- とした
- やさき矢先に
- でんわ電話
- が
- な鳴った 。
My father was about to leave when the telephone rang. — Tatoeba -
87553Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいもの買い物
- に
- で出かける
- と 、
- けっきょく結局
- ふそうおう不相応な
- かいもの買い物
- を
- して
- しまう 。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford. — Tatoeba -
87554Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいもの買い物
- に
- で出かけた 。
She went shopping. — Tatoeba -
88250Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんしゅう先週
- りょこう旅行
- に
- で出かけた 。
She set off on a trip last week. — Tatoeba -
88341Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいそう盛装
- して
- パーティー
- に
- で出かけて
- い行った 。
She dressed up and left for the party. — Tatoeba -
88380Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はれぎ晴れ着
- を
- き着て
- で出かけた 。
She was off in her Sunday best. — Tatoeba -
88420Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すうじつ数日
- まえ前
- に
- りょこう旅行
- に
- で出かけた 。
She went on a journey a few days ago. — Tatoeba -
88753Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- で出かけよう
- としていた 。
She was on the point of leaving. — Tatoeba -
88754Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- で出かけないで
- いちにちじゅう一日中
- いえ家
- に
- いた 。
She stayed at home all day instead of going out. — Tatoeba -
89835Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さんぽ散歩
- に
- で出かけた 。
She went out for a walk. — Tatoeba -
90109Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- い行く
- ように
- たの頼まれた 、
- だから
- で出かけた 。
She was asked to go, and she left accordingly. — Tatoeba -
90171Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あと後で
- おも思いついた
- よう
- に
- かいもの買い物
- を
- し
- に
- で出かける
- のだ
- と
- つけた付け足した 。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping. — Tatoeba -
90244Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いぬ犬
- を
- つ連れて
- で出かけた 。
She went out with her dog. — Tatoeba -
91718Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パリ
- に
- りょこう旅行
- に
- で出かけた 。
She took a trip to Paris. — Tatoeba -
91785Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- に
- で出かける
- ために
- せいそう盛装
- した 。
She dressed up for the party. — Tatoeba -
92117Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょうど
- かいもの買い物
- に
- で出かける
- ところ
- です 。
She is just going shopping. — Tatoeba -
92155Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たったいまたった今
- でかけました 。
She went out just now. — Tatoeba -
92916Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- コート
- を
- き着て
- で出かけて
- いった 。
She put on her coat and went out. — Tatoeba