Sentences — 25 found
-
214571Details ▸
- すばやく
- もんだい問題
- に
- たいしょ対処
- する 。
Be prompt in dealing with the problem. — Tatoeba -
225016Details ▸
- こうした
- こと
- を
- じっくり
- こうりょ考慮
- して
- から 、
- すいしんしゃ推進者
- は
- ほうりつあん法律案
- という
- かたち形
- で
- けいかくあん計画案
- を
- ていしゅつ提出
- する
- が 、
- ぎかい議会
- で
- の
- ひはん批判
- に
- たいしょ対処
- する
- ために 、
- ルート
- の
- へんこう変更
- を
- 余儀なく
- させられる
- かもしれない 。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament. — Tatoeba -
106451Details ▸
- かれ彼
- は
- しけい死刑
- に
- しょ処せられた 。
He was sentenced to death. — Tatoeba -
217753Details ▸
- これらの
- もんだい問題
- に
- たいしょ対処
- する
- には
- どのような
- へんこう変更
- が
- ひつよう必要
- ですか 。
What kinds of changes are needed to address these problems? — Tatoeba -
103476Details ▸
- かれ彼
- は
- よっぱら酔払い
- うんてん運転
- の
- かど
- で ５
- ポンド
- の
- かりょう科料
- に
- しょ処せられた 。
He was fined five pounds for drunken driving. — Tatoeba