Sentences — 15 found
-
jreibun/7242/3Details ▸
-
血液の流れが悪くなると、肩が
- こ凝ったり 、腰が痛くなったりする。
Poor blood flow can lead to stiff shoulders and back pain. — Jreibun -
jreibun/9832/1Details ▸
-
デスクワークが続き
- かた肩 がひどく
- こ凝って いるので、今日は帰りに
- マッサージてんマッサージ店 に
- い行って
- も揉んで もらおう。
I’ve been doing desk work non-stop, and my shoulders are really stiff, so I’m going to stop by the massage parlor on my way home today to get them worked on. — Jreibun -
74838Details ▸
- こ凝った
- ちょうこく彫刻
- の
- して
- ある
- さや鞘
- に
- おさ収まった
- ちょうけん長剣 。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard. — Tatoeba -
86844Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふく服
- に
- こ凝っている 。
She is particular about her dress. — Tatoeba -
99440Details ▸
- かれ彼
- は
- やきゅう野球
- に
- こ凝っている 。
He has got baseball on the brain. — Tatoeba -
102507Details ▸
- かれ彼
- は
- たいしょくご退職後
- つり
- に
- こり
- はじ始めた 。
He took to fishing after retirement. — Tatoeba -
109463Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何か
- を
- やり出す
- と
- それ
- に
- こ凝る
- せいしつ性質
- です 。
When he begins to do anything, he devotes himself to it. — Tatoeba -
157278Details ▸
- かたがこ肩が凝った 。
I have a stiff shoulder. — Tatoeba -
170670Details ▸
- さいきん最近
- は
- どんな
- もの物
- に
- こ凝っている
- の ？
What are you into these days? — Tatoeba -
175203Details ▸
- かたがこ肩が凝ってる
- んです 。
My shoulders feel stiff. — Tatoeba -
236784Details ▸
- さいきん最近 、
- ゴルフ
- に
- こ凝っています 。
I am into golf lately. — Tatoeba -
85551Details ▸
- びじゅつ美術
- に
- こ凝っている
- わけ
- でもない 。
I'm not much of a one for art. — Tatoeba -
111814Details ▸
- かれ彼
- は
- テニス
- に
- こ凝っている
- が 、
- かれ彼の
- あに兄
- は
- フットボール
- と
- やきゅう野球
- に
- もっと
- こ凝っている 。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball. — Tatoeba -
116190Details ▸
- かれ彼
- の
- き聞く
- おんがく音楽
- と
- いったら
- かた肩
- の
- こ凝る
- もの
- ばかり
- だ 。
He always listens to serious music. — Tatoeba -
90241Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かたがこ肩が凝る
- ほん本
- を
- よ読む
- き気
- には
- なれなかった 。
She was not in the mood for serious books. — Tatoeba