Sentences — 64 found
-
121263Details ▸
- はんじかん半時間
- ほど
- すごい
- どしゃぶ土砂降り
- だった 。
It rained like mad for about a half-hour. — Tatoeba -
163280Details ▸
- わたし私の
- しょくよく食欲
- は
- すごかった 。
My appetite was large. — Tatoeba -
170579Details ▸
- さいご最後
- には
- すごい
- めいあん名案
- が
- おも思いついた 。
I finally came up with a great idea. — Tatoeba -
172807Details ▸
- いま今
- すごい
- めいあん名案
- が
- うかんだ
- ぞ 。
I've just come up with a great idea. — Tatoeba -
173171Details ▸
- ごうかく合格
- した
- と
- は
- すごい
- ではない
- か 。
How wonderful that you passed the examination. — Tatoeba -
175166Details ▸
- 見よう見真似
- で
- こんな
- でき出来
- の
- いい
- プログラム
- を
- か書いた
- ん
- だ
- って 。
- すごい
- な 。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation. — Tatoeba -
181786Details ▸
- きょうと京都
- の
- はんかがい繁華街
- は
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- が
- すごかった 。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto. — Tatoeba -
185282Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- クリスマス
- パーティー
- で
- は
- ぜんいん全員
- が
- タラフク
- た食べた
- が 、
- とく特に
- ローストビーフ
- ときたら
- すごかった 。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef. — Tatoeba -
195335Details ▸
-
マドンナ
- の
- コンサート
- は
- すごい
- かず数
- の
- きゃく客
- を
- あつ集めた 。
Madonna's concert drew a large audience. — Tatoeba -
198922Details ▸
- なんで
- そんな
- あたりまえ当たり前
- の
- こと
- を
- いう
- の
- か
- と
- おも思う
- でしょう ？
- でも
- これ
- って
- すご凄く
- だいじ大事な
- こと
- だ
- よ 。
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential. — Tatoeba -
204320Details ▸
- そんな
- すごい
- め目
- で
- 睨み付けないで
- ください 。
Don't look so fiercely at me. — Tatoeba -
205499Details ▸
- それ
- は
- すごい
- あらし嵐
- だった 。
That was some storm. — Tatoeba -
205793Details ▸
- それ
- って 、
- すごい
- じゃない
- の 。
What'll they think of next? — Tatoeba -
212284Details ▸
- その
- えいが映画
- で
- かのじょ彼女
- は
- すごい
- にんき人気
- となった 。
The movie gained her great popularity. — Tatoeba -
214463Details ▸
- すべての
- さんかしゃ参加者
- は
- オリンピック
- で
- あのような
- すごい
- どりょく努力
- を
- おこな行いました 。
All participants made that great effort in the Olympics. — Tatoeba -
214719Details ▸
- すごかった
- よ 。
- ぼく僕
- は
- きょうと京都
- に
- い行った
- んだ 。
It was great. I went to Kyoto. — Tatoeba -
214720Details ▸
- スゴイ
- りょう量
- だ
- ね ！
That's a lot! — Tatoeba -
214721Details ▸
- すごい
- ひきょり飛距離
- です
- ね 。
That's an amazing distance, isn't it? — Tatoeba -
214722Details ▸
- すごい
- いきお勢い
- で
- と飛ばしてる
- よ 。
He is going like the devil. — Tatoeba -
214723Details ▸
- すごい
- いきお勢い
- で
- 駆けて
- いった
- よ 。
He was flying down the road. — Tatoeba