Sentences — 30 found
-
123833Details ▸
- あたま頭
- を
- ひ冷やせ 。
Cool off! — Tatoeba -
141729Details ▸
- せんせい先生
- の
- ことば言葉
- で メアリー
- は
- ひやあせ冷や汗
- を
- かいた 。
The teacher's words put Mary in a cold sweat. — Tatoeba -
154954Details ▸
- わたし私
- は
- てきい敵意
- を
- もった
- までも 、
- ひ冷ややかな
- たいおう対応
- を
- う受けた 。
I met with a cool, not to say hostile, reception. — Tatoeba -
179640Details ▸
- きんぞく金属
- は
- ひ冷やされる
- と
- しゅくしょう縮小
- する 。
Metal contracts when cooled. — Tatoeba -
121431Details ▸
- しろ白ワイン
- は
- だ出す
- まえ前
- に
- ひ冷やす
- ほう方がいい
- よ 。
It's better to chill white wine before you serve it. — Tatoeba -
179928Details ▸
- きんしゅくざいせい緊縮財政
- せいさく政策
- は
- けいざい経済
- を
- ひ冷やし
- す過ぎる
- ことになる
- かもしれない 。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy. — Tatoeba -
192059Details ▸
- ワイン
- を
- もっと
- ひ冷やし
- たい
- んだ 。
I want to chill the wine more. — Tatoeba -
193113Details ▸
- やけど
- した
- ゆび指
- を 、
- りゅうすい流水
- ちゅう中
- で
- ひ冷やし
- なさい 。
Cool the burned finger in running water. — Tatoeba -
185406Details ▸
- かいぎ会議
- で 川添
- さん
- の
- ついきゅう追及
- を
- う受けて 、
- ひやあせ冷や汗
- もの
- だった
- よ 。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat. — Tatoeba -
174572Details ▸
- かた固まる
- まで
- そのまま
- に
- して
- おく
- か
- れいぞうこ冷蔵庫
- で
- ひ冷やして
- ください 。
Leave it in the refrigerator until it sets. — Tatoeba