Sentences — 35 found
-
173186Details ▸
-
高田
- せんせい先生
- は
- その
- しょうねん少年
- が
- ほか他の
- せいと生徒
- の
- しゅくだい宿題
- を
- うつ写した
- と
- せ責めた 。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. — Tatoeba -
177970Details ▸
- きみ君
- は ３０
- ねん年
- まえ前
- の
- おとうお父さん
- に
- いきうつ生き写し
- だ 。
You look the way your father did thirty years ago. — Tatoeba -
206697Details ▸
- その
- ほん本
- の
- いっせつ一節
- を
- ノート
- に
- かきうつ書き写した 。
I copied a passage from the book into my notebook. — Tatoeba -
209621Details ▸
- その
- うつ写し
- は
- げんぽん原本
- と
- あ合っている 。
The copy agrees with the original. — Tatoeba -
210513Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- さつじんじけん殺人事件
- を
- なまなま生々しく
- びょうしゃ描写
- した 。
The author described the murder case vividly. — Tatoeba -
218238Details ▸
- これ
- は
- いきうつ生き写し
- だ 。
This is true to life. — Tatoeba -
218279Details ▸
- これ
- は
- じつぶつ実物
- そっくり
- だ 、
- いきうつ生き写し
- だ 。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life. — Tatoeba -
218595Details ▸
- これ
- は
- その
- じしょ辞書
- の
- うつ写し
- ですか 。
Is this your copy of the dictionary? — Tatoeba -
218930Details ▸
- これ
- が
- げんぽん原本
- の
- せいかく正確な
- うつ写し
- だ 。
This is an exact copy of the original. — Tatoeba -
230921Details ▸
- あの
- うつ写し
- は
- げんぽん原本
- と
- ちが違う 。
That copy differs from the original. — Tatoeba -
74125Details ▸
- ま先ずは
- あこが憧れ
- の
- さっか作家
- の
- ぶんしょう文章
- の
- こきゅう呼吸
- を
- つかむ
- ために
- ひたすら
- ひっしゃ筆写 、
- まるうつ丸写し
- を
- する 。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full. — Tatoeba -
219847Details ▸
- この
- ほうこくしょ報告書
- の
- うつ写し
- を
- と取り
- なさい 。
Make a copy of this report. — Tatoeba -
117094Details ▸
- かれ彼
- の
- うつ写し
- を
- 元
- の
- もの
- と
- ひかく比較
- して
- みた 。
He compared the copy with the original. — Tatoeba -
223218Details ▸
- この
- ページ
- を
- ノート
- に
- うつ写して
- おきなさい 。
Copy this page in your notebook. — Tatoeba -
211633Details ▸
- その
- がくせい学生
- は
- いそ急いで
- すうじ数字
- を
- うつ写した
- の
- かもしれない 。
The student may have copied the figures in a hurry. — Tatoeba