Sentences — 35 found
-
190059Details ▸
- いっぽう一方 、
- アメリカじんアメリカ人
- は 、
- おお大きな
- せいこう成功
- を
- ゆめみ夢見て
- きけんをおか危険を冒す
- けいこう傾向
- が
- つよ強い 。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success. — Tatoeba -
200237Details ▸
-
トミー
- は
- しょく職
- を
- うしな失う
- きけんをおか危険を冒し
- たくなかった 。
Tommy did not want to run the risk of losing his job. — Tatoeba -
202588Details ▸
- つき
- が 、
- ずっと
- めぐ廻って
- こない
- と 、
- あきらめない
- とばくし賭博師
- は
- きき危機
- を
- おかして 、
- たいきん大金
- を
- ねら狙わ
- ざるをえなく
- なる 。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes. — Tatoeba -
203404Details ▸
- たばこをやめない
- と ジョージ
- は
- はい肺ガン
- に
- かかる
- きけんをおか危険を冒す
- ことになる 。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer. — Tatoeba -
214125Details ▸
- スモッグ
- は
- けんぜん健全な
- はい肺
- を
- おか冒す
- もと
- である 。
Smog is the enemy of healthy lungs. — Tatoeba -
227698Details ▸
- おしゃべりの
- ひと人
- は 、
- いつも
- ひみつ秘密
- を
- ばくろ
- して
- は
- たにん他人
- の
- りがい利害
- を
- おか冒している 。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others. — Tatoeba -
232141Details ▸
- あなた
- は
- きけんをおか危険を冒す
- ひつよう必要
- は
- ありません 。
You need not run the risk. — Tatoeba -
236697Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- を
- うしな失う
- きけんをおか危険を冒し
- たくない 。
I don't want to risk losing it. — Tatoeba -
164617Details ▸
- わたし私
- には
- きみ君
- が
- みずか自ら
- きけんをおか危険を冒そう
- としている
- ように
- み見える 。
I assume you're willing to take the risk. — Tatoeba -
159701Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- を
- うしな失う
- ような
- きけんをおか危険を冒し
- たくありません 。
I don't want to run the risk of losing it. — Tatoeba -
117293Details ▸
- かれ彼の
- つま妻
- は
- かれ彼
- に
- きけんをおか危険を冒さないで
- ね 、
- と
- こんがん懇願
- した 。
His wife begged him not to run any risk. — Tatoeba -
108654Details ▸
- かれ彼
- は
- きけんをおか危険を冒して
- も
- そこ
- へ
- い行く
- けっしん決心
- を
- した 。
Even though it meant risking danger, he decided to go there. — Tatoeba -
198301Details ▸
- ばかげた
- こと
- で
- きけんをおか危険を冒して
- は
- いけない 。
Don't risk your neck over something foolish. — Tatoeba -
143288Details ▸
- せいこう成功
- したい
- なら 、
- かずおお数多く
- の
- きけんをおか危険を冒さ
- ねばならない 。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks. — Tatoeba -
233741Details ▸
- あなた
- には
- ふよう扶養
- し
- なければならない
- おお大きな
- かぞく家族
- が
- ある 。
- だが
- きけん危険
- を
- おかして
- まで
- おお大きな
- りえき利益
- を
- え得よう
- とする
- な 。
You have a large family to support; don't play for high stakes. — Tatoeba