Sentences — 11 found
-
jreibun/1418/1Details ▸
- がいかよきん外貨預金 には、
- えんだか円高 ・
- えんやす円安 などの
- かわせそうば為替相場 が影響する。
Foreign currency deposits are affected by exchange rates, such as a strong or weak yen. — Jreibun -
188800Details ▸
- えんだか円高
- こくふく克服
- は
- だいもんだい大問題
- です 。
How to overcome the high value of the yen is a big problem. — Tatoeba -
188802Details ▸
- えんだか円高
- は
- 我が社
- にとって
- こうつごう好都合
- であった 。
The strong yen was advantageous to our company. — Tatoeba -
188803Details ▸
- えんだか円高
- は
- その
- かいしゃ会社
- にとって
- ちめいてき致命的な
- だげき打撃
- だった 。
The strong yen was a fatal blow to the company. — Tatoeba -
188804Details ▸
- えんだか円高
- ドルやすドル安
- だ 。
The yen is rising and the dollar is falling. — Tatoeba -
188805Details ▸
- えんだか円高
- で
- にほんけいざい日本経済
- にたいに対する
- えいきょう影響
- が
- しんこく深刻
- になって
- きている 。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious. — Tatoeba -
188806Details ▸
- えんだか円高
- が
- その
- かいしゃ会社
- の
- けいえい経営
- ふしん不振に
- 拍車をかけた 。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company. — Tatoeba -
196885Details ▸
- ブローカー
- は
- えんだか円高
- の
- おかげで
- おお大もうけ
- しました 。
Brokers made a killing because of the high yen. — Tatoeba -
222899Details ▸
- この
- えんだか円高
- の
- うち
- に 、
- かいがいりょこう海外旅行
- を
- したい
- もの
- です 。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong. — Tatoeba -
188801Details ▸
- えんだか円高
- は
- にほん日本
- の
- ゆしゅつ輸出
- さんぎょう産業
- に
- ぎゃくこうか逆効果
- になっている 。
A strong yen is acting against Japan's export industries. — Tatoeba -
210486Details ▸
- その
- ざっし雑誌
- の
- きじ記事
- には
- えんだか円高
- になる
- だろう
- とかと書いてあった 。
The magazine article said that the value of the yen would rise. — Tatoeba