Sentences — 78 found
-
187303Details ▸
- なんぷん何分
- か
- た経った
- の
- か 、
- それとも
- なんじかん何時間
- か
- た経った
- の
- か 、沼田
- せんせい先生
- が
- いえ家
- に
- はい入って
- きて 、禎子
- の
- ひたい額
- に
- て手
- を
- あ当てた 。
It could have been minutes, or even hours before Dr. Numata came in to feel Sadako's head. — Tatoeba -
77138Details ▸
- わいろ賄賂
- を
- うけと受け取った
- のです
- か 、
- それとも
- うけと受け取らなかった
- のです
- か 。
Did you or did you not accept the bribe? — Tatoeba -
79782Details ▸
- もん門
- は
- おお大きく
- あいていた
- か 、
- それとも
- ほんのすこほんの少し
- あいていた
- か 。
Was the gate wide open or just ajar? — Tatoeba -
83209Details ▸
- ある歩き
- ましょうか 、
- それとも
- バス
- で
- い行きます
- か 。
Shall we walk or take the bus? — Tatoeba -
83215Details ▸
- ある歩いて
- い行こう
- か
- それとも
- くるま車
- で
- い行こう
- か 。
Shall we walk or drive? — Tatoeba -
83217Details ▸
- ある歩いて
- い行く
- の 、
- それとも
- バス
- で
- い行く
- の 。
Are you going on foot or by bus? — Tatoeba -
85710Details ▸
- ひこうき飛行機
- で
- い行く
- のです
- か 、
- それとも
- でんしゃ電車
- ですか 。
Are you going by air or by train? — Tatoeba -
90829Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うた歌
- を
- うたっています
- か 、
- それとも
- ピアノ
- を
- ひ弾いています
- か 。
Is she singing a song or playing the piano? — Tatoeba -
96422Details ▸
- かれ彼ら
- は
- にほんじん日本人
- ですか 、
- それとも
- ちゅうごくじん中国人
- ですか 。
Are they Japanese or Chinese? — Tatoeba -
100089Details ▸
- かれ彼
- は
- ある歩いて
- がっこう学校
- に
- い行きます
- か 、
- それとも
- じてんしゃ自転車
- ですか 。
Does he go to school on foot or by bicycle? — Tatoeba -
111284Details ▸
- かれ彼
- は
- バス
- で
- き来た
- のです
- か 、
- それとも
- でんしゃ電車
- ですか 。
Did he come by bus or by train? — Tatoeba -
119324Details ▸
- かれ彼
- が
- はな話している
- の
- は
- えいご英語
- ですか 、
- フランスごフランス語
- ですか 、
- それとも
- ドイツごドイツ語
- ですか 。
Is he speaking English, French, or German? — Tatoeba -
122089Details ▸
- いれば入れ歯
- に
- する
- のです
- か 、
- それとも
- クラウン
- に
- する
- のです
- か 。
Am I going to have a false tooth or a crown? — Tatoeba -
123974Details ▸
- とうち当地
- へ
- は
- ようじ用事
- で
- き来ています
- か 、
- それとも
- あそ遊び
- ですか 。
Are you here on business or for pleasure? — Tatoeba -
142218Details ▸
- あか赤ワイン
- に
- します
- か
- それとも
- しろ白ワイン
- に
- します
- か 。
Would you like red wine or white wine? — Tatoeba -
144472Details ▸
- ひと人
- は
- う生まれながら
- かしこ賢かったり
- おろ愚か
- だったり
- する
- の
- か 、
- それとも
- ちせい知性
- は
- いきかた生き方
- の
- けっか結果
- な
- の
- か 。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live? — Tatoeba -
146370Details ▸
- しょうじょう症状
- は
- よ良く
- なって
- きています
- か 。
- それとも
- わる悪く
- なって
- きています
- か 。
Is this symptom getting better or worse? — Tatoeba -
146743Details ▸
- 少額
- の
- さつ札
- に
- いたします
- か 、
- それとも
- こうがく高額
- の
- さつ札
- に
- いたし
- ましょうか 。
Do you want small bills or large? — Tatoeba -
150726Details ▸
- もちかえ持ち帰り
- ですか 。
- それとも
- ここ
- で
- たべます
- か 。
For here, or to go? — Tatoeba -
169871Details ▸
- きのう昨日
- てがみをだ手紙を出した
- のです
- か 。
- それとも
- きょう今日
- ですか 。
Did you mail the letter yesterday or today? — Tatoeba