Sentences — 2977 found
-
154082Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- なが長い
- てがみ手紙
- を
- か書いた
- が 、
- かれ彼
- は
- それ
- に
- へんじ返事
- を
- よこさなかった 。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply. — Tatoeba -
154231Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- それ
- を
- りかい理解
- させる
- ことができなかった 。
I couldn't make him understand it. — Tatoeba -
154233Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- それ
- を
- か書いて
- もらった 。
I had him write it. — Tatoeba -
154256Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- すぐ
- それ
- を
- やらせよう 。
I will make him do it at once. — Tatoeba -
154557Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- どこ
- に
- す住んでいる
- か
- を
- し知っている 。
- でも
- それ
- は
- ひみつ秘密
- だ 。
I know where he lives. But it is a secret. — Tatoeba -
154563Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- それ
- を
- し知っている
- かどうか
- し知らない 。
I don't know if he knows it. — Tatoeba -
154564Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- それ
- を
- して
- しまった
- と
- おも思う 。
I think he has done it. — Tatoeba -
154565Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- それ
- を
- した
- の
- を
- し知っている 。
I know that it was done by him. — Tatoeba -
154566Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- それ
- を
- した
- と
- おも思う 。
I think he did it. — Tatoeba -
154592Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- うそをついている
- の
- ではない
- か
- と
- うたが疑った
- が 、
- それ
- で
- おどろ驚き
- は
- しなかった 。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me. — Tatoeba -
154644Details ▸
- わたし私
- は
- のうがく能楽
- が
- かぶき歌舞伎
- より
- す好き
- だ
- が 、
- それ
- は
- ぜんしゃ前者
- が
- こうしゃ後者
- よりも
- ゆうが優雅に
- おも思える
- から
- である 。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter. — Tatoeba -
154775Details ▸
- わたし私
- は
- ないしょ内緒
- で
- それ
- を
- きみ君
- に
- はな話した
- のに 、
- なぜ ジェーン
- に
- それ
- を
- はな話した
- んだ 。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it? — Tatoeba -
155121Details ▸
- わたし私
- は
- は恥ずかしくて
- それ
- が
- できない 。
I am too ashamed to do it. — Tatoeba -
155643Details ▸
- わたし私
- は
- としょかん図書館
- から
- ほん本
- を
- か借りた
- が
- まだ
- それ
- を
- あまり
- よ読んでいない 。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. — Tatoeba -
155696Details ▸
- わたし私
- は
- まっさき真っ先
- に
- はは母
- に
- それ
- を
- つ告げた 。
I told it to my mother first and foremost. — Tatoeba -
155876Details ▸
- わたし私
- は
- すこ少しも
- それ
- を
- うたが疑わない 。
I do not doubt it in the least. — Tatoeba -
155937Details ▸
- わたし私
- は
- たす助け
- を
- もと求めた
- こと
- は
- ない
- し 、
- それ
- を
- のぞ望んで
- も
- ない 。
I have not asked for help, nor do I desire it. — Tatoeba -
156140Details ▸
- わたし私
- は
- くるま車
- の
- そうおん騒音
- を
- しめだ閉め出そう
- とした
- が 、
- それ
- は
- ききめ
- が
- なかった 。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail. — Tatoeba -
205102Details ▸
- それ
- は
- じしょ辞書
- だ
- よ 。
It's a dictionary. — Tatoeba -
156398Details ▸
- わたし私
- は
- とけい時計
- を
- か買いました 、
- そして
- つぎ次の
- ひ日
- それ
- を
- なくしました 。
I bought a watch, and I lost it the day after. — Tatoeba