Sentences — 9 found
-
75927
- せんぱい先輩
- は 、
- いやみ嫌味
- な
- くらい
- の
- かんぺき完璧
- ちょうじん超人
- でした
- から
- ね 。
- だから
- ぎゃく逆に
- その 「
- くせ癖 」
- は
- せんぱい先輩
- の
- かわい可愛げ ・・・
- というか 、
- チャームポイント
- でした
- よ 。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes. — Tatoeba -
93258
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- しょうすう少数
- の
- せいと生徒
- を
- えこひいき
- していて 、
- その
- くせ
- ほか他の
- せいと生徒
- には
- きび厳しい 。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else. — Tatoeba -
177765
- きみ君
- は
- その
- わる悪い
- くせ癖
- を
- なくさ
- なければならない 。
You must get rid of that bad habit. — Tatoeba -
208797
- その
- しんけいしつ神経質
- の
- しょうじょ少女
- は
- エンピツ
- の
- はし端
- を
- かむ
- くせ癖
- が
- ある 。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil. — Tatoeba -
209601
- その
- しゃかい社会
- がくしゃ学者
- は
- せなか背中
- を
- か掻く
- くせ癖
- が
- ある 。
The sociologist has a habit of scratching his back. — Tatoeba -
210240
- その
- こ子
- は
- わる悪い
- くせ癖
- が
- なお直った 。
He was cured of his bad habits. — Tatoeba -
228879
- いったん
- きつえん喫煙
- を
- はじ始める
- と 、
- その
- あくへき悪癖
- を
- とりのぞ取り除く
- の
- は
- むずか難しい 。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit. — Tatoeba -
229169
- いくら
- やってみて
- も
- きみ君
- は
- その
- くせ癖
- を
- や止められない
- の
- が
- わ分かる
- だろう 。
Try as you may, you will find it impossible to give up that habit. — Tatoeba -
110507
- かれ彼
- は
- やっと
- その
- わる悪い
- くせ癖
- を
- やめた 。
He finally kicked the bad habit. — Tatoeba