Jisho

×

Sentences — 157 found

  • jreibun/4463/2
    • へいわかつどうか平和活動家
    • たちは、デモにおいて「国際社会の平和のために、あらゆる手段を
    • こう講じて
    • 、大量破壊兵器やミサイルの拡散を防止していかなければならない」と
    • うった訴えた
    At their demonstration, peace activists urged the audience saying, “We must do everything in our power to prevent the proliferation of weapons of mass destruction and missiles for the sake of peace in the international community.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4504/3
    • みなもとのよりとも源頼朝
    • ぶしせいけん武士政権
    • じゅりつ樹立
    • めざ目指し
    • せんひゃくはちじゅうねん1180年
    • へいけだとう平家打倒
    • へい
    • 挙げた
    Minamoto no Yoritomo, aiming to establish a samurai government, sent an army to overthrow the Heike clan in 1180. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5291/1
    • ぎそく義足
    • きかんへい帰還兵
    • せんち戦地
    • てき
    • じゅうだん銃弾
    • をまともに受け、
    • あし
    • せつだん切断
    • せざるを
    • 得なかった
    • そうだ。
    A soldier who had been hit squarely by enemy bullets in the battlefield and had to have his leg amputated, returned home with a prosthetic leg. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9095/10
    • ほりょ捕虜
    • として
    • 捕らえられた
    • へいし兵士
    • たちは、争っている
    • りょうこく両国
    • に向けて戦争をやめるよう
    • ほうどうかいけん報道会見
    • うった訴えた
    Jreibun
    Details ▸
  • 74584
    • すべての
    • へいし兵士
    • いっきとうせん一騎当千のつわもの
    • そだ育てる
    • カギ
    • くんれん訓練
    • きょうか強化
    • する
    • こと
    • である
    The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training. Tatoeba
    Details ▸
  • 76271
    • かくめいせいふ革命政府
    • みんしゅう民衆
    • から
    • へい
    • つのって
    • ぼうせん防戦
    • する
    • とともに
    • きょうわせいじ共和政治
    • かくりつ確立
    • して
    • 捕らえていた
    • ルイ16
    • せい
    • しょけい処刑
    • しました
    The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI. Tatoeba
    Details ▸
  • 76603
    • それ
    • せん
    • にん
    • へいいん兵員
    • よう擁する
    • だいぶたい大部隊
    • なのです
    That is a large force with 5,000 soldiers. Tatoeba
    Details ▸
  • 76686
    • しかし
    • しろ
    • たどりつく
    • なり
    • このえへい近衛兵
    • ひき率いた
    • ひと
    • によって
    • わたし
    • この
    • ろうごく牢獄
    • こういん勾引
    • されて
    • しまった
    However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard. Tatoeba
    Details ▸
  • 78891
    • ようす様子
    • から
    • はんだん判断
    • すれば
    • かれ
    • へいし兵士
    • かもしれない
    Judging from his appearance, he may be a soldier. Tatoeba
    Details ▸
  • 81704
    • ぼく僕ら
    • へいし兵士
    • ふりをしよう
    Let's pretend that we're soldiers. Tatoeba
    Details ▸
  • 83579
    • へいたい兵隊
    • たち
    • ぜんいん全員
    • その
    • ちたい地帯
    • ちず地図
    • 持っていた
    The soldiers were all supplied with a map of the place. Tatoeba
    Details ▸
  • 83580
    • へいたい兵隊
    • くらやみ暗闇
    • しほう四方
    • めをくば目を配った
    The soldier kept a sharp lookout in the darkness. Tatoeba
    Details ▸
  • 83581
    • へいたい兵隊
    • たち
    • かれ彼ら
    • せいふく征服
    • した
    • ひとびと人々
    • から
    • しょくもつ食物
    • ぼっしゅう没収
    • した
    The soldiers seized food from the people they conquered. Tatoeba
    Details ▸
  • 83582
    • へいたい兵隊
    • まち
    • みち
    • ふうさ封鎖
    • した
    Soldiers barred the way to the city. Tatoeba
    Details ▸
  • 83583
    • へいたい兵隊
    • はし
    • みは見張っていた
    The soldiers were guarding the bridge. Tatoeba
    Details ▸
  • 83584
    • へいし兵士
    • たち
    • よあ夜明け
    • まえ
    • やま
    • ふもと
    • 着いた
    The soldiers got to the foot of the hill before dawn. Tatoeba
    Details ▸
  • 83585
    • へいし兵士
    • たち
    • へいわ平和
    • きねんひ記念碑
    • 建てた
    The soldiers have erected a peace monument. Tatoeba
    Details ▸
  • 83586
    • へいし兵士
    • たち
    • たたか戦う
    • ゆうき勇気
    • なくした
    The soldiers lost the courage to fight. Tatoeba
    Details ▸
  • 83587
    • へいし兵士
    • たち
    • げんかい厳戒
    • たいせい体制
    • あった
    The soldiers were on the alert. Tatoeba
    Details ▸
  • 83588
    • へいし兵士
    • たち
    • けいかい警戒
    • ながら
    • こっきょう国境
    • 向かって
    • すす進んだ
    The soldiers headed for the frontier with caution. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >