Sentences — 58 found
-
97751
- かれ彼ら
- は
- ともに
- どくしん独身
- だ 。
They are both unmarried. — Tatoeba -
97752
- かれ彼ら
- は
- ともに
- すば素晴らしい
- とき時
- を
- す過ごした 。
They had a lovely time together. — Tatoeba -
98652
- かれ彼ら
- とともと共に
- わら笑い
- なさい 。
Laugh with them. — Tatoeba -
103849
- かれ彼
- は
- しんしん心身
- ともに
- けんこう健康
- だ 。
He is sound in both mind and body. — Tatoeba -
107578
- かれ彼
- は
- げんこう言行 、
- とも共に
- しんせつ親切
- である 。
He is kind in word and deed. — Tatoeba -
109151
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- とともと共に
- しょくじ食事
- した 。
He partook of dinner with us. — Tatoeba -
110819
- かれ彼
- は
- まだ
- しんしん心身
- ともに
- けんぜん健全
- だ 。
He is still sound in mind and body. — Tatoeba -
111083
- かれ彼
- は
- スペインごスペイン語 、
- イタリアごイタリア語
- ともに
- たんのう堪能
- だ 。
He is proficient in both Spanish and Italian. — Tatoeba -
121836
- 年をとる
- とともと共に 、
- じょうねつ情熱
- は
- うす薄れる
- が 、
- 身についた
- しゅうかん習慣
- は
- つよ強まる
- もの
- だ 。
Passions weaken, but habits strengthen, with age. — Tatoeba -
123696
- おな同じ
- いろ色
- の
- はね羽
- の
- とり鳥
- は
- とも共に
- あつ集まる
- もの
- だ 。
Birds of a feather flock together. — Tatoeba -
124360
- ふゆ冬
- の
- とうらい到来
- とともと共に
- ひ日
- が
- みじか短く
- なり
- つつある 。
With the coming of winter, days are getting shorter. — Tatoeba -
125287
- てきせつ適切な
- しょくじ食事
- と
- うんどう運動
- は
- ともに
- けんこう健康
- にとって
- じゅうよう重要
- だ 。
Proper diet and exercise are both important for health. — Tatoeba -
125290
- てきせつ適切な
- ダイエット
- と
- うんどう運動
- は
- ともに
- けんこう健康
- にとって
- じゅうよう重要
- だ 。
Proper diet and exercise are both important for health. — Tatoeba -
161481
- わたし私
- は
- アルジェリア
- から
- の
- だいひょう代表
- と
- へや部屋
- を
- とも共にした 。
I roomed with a delegate from Algeria. — Tatoeba -
164886
- わたし私
- と
- とも共に
- き来て
- くれません
- か 。
Would you mind coming with me? — Tatoeba -
167269
- わたし私たち
- が
- とも共に
- どりょく努力
- すれば 、
- しゃかい社会
- は
- よくなる
- だろう 。
Society will be better if we work together. — Tatoeba -
167798
- わたし私
- が
- とも共に
- そだ育った
- ゆうじん友人
- の
- さんぶんのいち3分の1
- が
- なくな亡くなっている 。
One third of the friends I grew up with are dead. — Tatoeba -
169047
- しごと仕事
- を
- お終えた
- あと後
- で 、
- われわれ我々
- は
- とも共に
- はなしあ話し合い
- を
- たの楽しんだ 。
After we finished working, we enjoyed talking together. — Tatoeba -
178755
- きみ君
- と
- うんめい運命
- を
- とも共にしよう 。
I'll take my chances with you. — Tatoeba -
182115
- さかな魚
- と
- にく肉
- は
- ともに
- えいよう栄養
- が
- ある
- が 、
- こうしゃ後者
- の
- ほう
- が
- ぜんしゃ前者
- より
- ねだん値段
- が
- たか高い 。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. — Tatoeba