Sentences — 11 found
-
137256Details ▸
- たいへん大変
- もうしわけ申し訳ありません
- が 、
- こじんてき個人的
- じじょう事情
- の
- ため
- ミーティング
- の
- ひ日にち
- を
- ３月
- ６日
- に
- へんこう変更
- させて
- くだ下さい 。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons. — Tatoeba -
142651Details ▸
- せいしょ聖書
- によれば 、
- かみ神
- は
- ６日
- で
- せかい世界
- を
- つく創られた 。
According to the Bible, God made the world in six days. — Tatoeba -
144920Details ▸
- かみ神
- は 、
- このよこの世
- を
- ６日
- かん間
- で
- そうぞう創造
- した 。
God created the world in six days. — Tatoeba -
235021Details ▸
- ６日
- かん間
- がっこう学校
- に
- い行けませんでした 。
I missed school for six days. — Tatoeba -
235220Details ▸
- ４月
- ６日
- に
- ストライキ
- が
- よてい予定
- されている 。
There's to be a strike on April 6th. — Tatoeba -
235221Details ▸
- ４月
- ５日
- の
- ごぜんちゅう午前中
- か
- ６日
- の
- ごご午後
- に
- あお会い
- したい
- のです
- が 。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6. — Tatoeba -
235222Details ▸
- ４月
- ６日
- に
- おいで
- いただく
- の
- は
- どう
- でしょう 。
We suggest April 6 as a date for your visit. — Tatoeba -
235223Details ▸
- ４月
- ５日
- か
- ６日
- の
- ごぜんちゅう午前中
- に
- あお会い
- できません
- か 。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6? — Tatoeba -
235224Details ▸
- ４月
- ５日
- か
- ６日
- に
- あ会って
- いただけません
- か 。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6? — Tatoeba -
235332Details ▸
- ３月
- ６日
- の
- ごご午後
- ３時
- に
- へんこう変更
- して
- いただければ
- さいわ幸い
- です 。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. — Tatoeba -
183045Details ▸
- きしゃ貴社
- の
- ぎじゅつ技術
- ぶちょう部長
- は
- ミーティング
- の
- にちじ日時
- を
- ４月
- ６日
- の
- ごご午後 １
- じ時
- と
- おっしゃっていました
- が 、
- ４月 ７日
- の
- ごぜん午前 １０
- とき時
- で
- は
- どう
- でしょうか 。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.? — Tatoeba