Sentences — 10 found
-
jreibun/3262/2Details ▸
- てんのうへいか天皇陛下 は
- こうむ公務 で、
- ひろしま広島 、
- ながさき長崎 を
- おとず訪れた 。
His Majesty the Emperor visited Hiroshima and Nagasaki on official business. — Jreibun -
jreibun/3262/1Details ▸
-
警察の職務質問には協力的に対応しないと、
- こうむしっこうぼうがい公務執行妨害 で逮捕されることすらある。
If you do not cooperate during police questioning, you could very well be arrested for obstruction of performance of official duties. — Jreibun -
jreibun/3263/1Details ▸
-
父は地方公務員として市役所に勤めて今年で
- さんじゅうねん30年 になる。
This year my father has been working for city hall as a local government employee for 30 years. — Jreibun -
157173Details ▸
- わたし私
- は
- こうむいん公務員
- です 。
I'm a government worker. — Tatoeba -
76531Details ▸
- どう
- いった
- じじ時事
- が
- こうむいんしけん公務員試験
- で
- しゅつだい出題
- される
- の
- か 。
What sort of current affairs appear in the civil service examination? — Tatoeba -
85840Details ▸
- こうむいん公務員
- が
- ひみつをも秘密を漏らして 、
- ひみつろうえいざい秘密漏洩罪
- として
- ばっ罰せられた 。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret. — Tatoeba -
87930Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちほうこうむいん地方公務員
- だ 。
She is a local government officer. — Tatoeba -
115193Details ▸
- かれ彼
- は ２０
- ねん年
- まえ前 、
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- する
- と
- すぐに
- こうむいん公務員
- になった 。
He entered civil service 20 years ago right after college. — Tatoeba -
173964Details ▸
- こうむ公務
- の
- ために
- おお多く
- の
- じかん時間
- が
- とられる 。
My public duties take a lot of time. — Tatoeba -
185388Details ▸
- かいぎ会議
- の
- たびに
- ノート
- を
- とる
- こと
- は 、
- ひしょ秘書
- の
- こうむ公務
- の
- ひと一つ
- です 。
Taking notes at each meeting is one of the official duties. — Tatoeba