Sentences — 23 found
-
jreibun/7293/1Details ▸
- い行きつけ の
- いざかや居酒屋 が
- ぜんしょう全焼 したと聞き、何かの間違いであってほしいと思った。
When I heard that my favorite Japanese-style bar had burned down, I hoped it was some sort of mistake. — Jreibun -
169624Details ▸
- ゆうべ昨夜
- かじ火事
- が
- お起こって 、３
- けん軒
- が
- ぜんしょう全焼
- した 。
A fire broke out last night and three houses were burnt down. — Tatoeba -
98552Details ▸
- かれ彼らの
- いえ家
- は
- その
- かじ火事
- で
- ぜんしょう全焼
- した 。
Their house was burned down in the fire. — Tatoeba -
117965Details ▸
- かれ彼の
- いえ家
- は
- ぜんしょう全焼
- した 。
His house was burnt down. — Tatoeba -
126115Details ▸
- まち町
- は
- かじ火事
- で
- ぜんしょう全焼
- した 。
All of the town was destroyed by a fire. — Tatoeba -
146408Details ▸
- しょうぼうし消防士
- が
- とうちゃく到着
- する
- まえ前
- に
- いえ家
- は
- 両方とも
- ぜんしょう全焼
- した 。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down. — Tatoeba -
151980Details ▸
- わたし私達
- の
- がっこう学校
- は
- ぜんしょう全焼
- した 。
Our school burned down. — Tatoeba -
173575Details ▸
- こうしゃ校舎
- は
- ぜんしょう全焼
- した 。
The schoolhouse was burnt to ashes. — Tatoeba -
186698Details ▸
- かじ火事
- で
- たてもの建物
- は
- ぜんしょう全焼
- した 。
The fire consumed the whole building. — Tatoeba -
187004Details ▸
- いえ家
- は
- 両方とも
- ぜんしょう全焼
- した 。
Both buildings burned down. — Tatoeba -
196180Details ▸
- ホテル
- は
- ぜんしょう全焼
- した 。
The hotel was burned to the ground. — Tatoeba -
202066Details ▸
- デリカテッセン
- から
- かさい火災
- が
- はっせい発生
- し 、
- はい灰
- の
- やま山
- を
- のこ残して
- ぜんしょう全焼
- した 。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes. — Tatoeba -
187006Details ▸
- いえ家
- は
- ぜんしょう全焼
- した 。
The house was burned to the ground. — Tatoeba -
208967Details ▸
- その
- しろ城
- は 、１４８５
- ねん年
- に
- ぜんしょう全焼
- して 、
- さいけん再建
- されなかった 。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt. — Tatoeba -
211950Details ▸
- その
- かじ火事
- で
- いえ家
- は
- ぜんしょう全焼
- した 。
The fire consumed the whole house. — Tatoeba -
211952Details ▸
- その
- かじ火事
- で
- このあたり
- の
- いえ家
- が
- すべて
- ぜんしょう全焼
- した
- わけ
- ではない 。
Not all the houses around here were burned down in the fire. — Tatoeba -
212069Details ▸
- その
- いえ家
- は
- ぜんしょう全焼
- した 。
The house was burned to ashes. — Tatoeba -
225970Details ▸
- きのう
- の
- かじ火事
- で ２００
- こ戸
- が
- ぜんしょう全焼
- した 。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday. — Tatoeba -
235506Details ▸
-
２
- けん軒
- の
- いえ家
- が
- その
- かじ火事
- で
- ぜんしょう全焼
- した 。
Two houses were burned down in the fire. — Tatoeba -
236059Details ▸
-
１０
- こ戸
- が
- ぜんしょう全焼
- した 。
Ten houses were burned down. — Tatoeba