Sentences — 24 found
-
96665Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぜんたい全体として
- よい
- グループ
- だった 。
They were a good group as a whole. — Tatoeba -
122634Details ▸
- にほん日本
- の
- きこう気候
- は
- ぜんたい全体として
- おんだん温暖
- だ 。
As a whole the climate of Japan is mild. — Tatoeba -
140776Details ▸
- ぜんたい全体として
- こくみん国民
- は
- せいじ政治
- かいかく改革
- に
- さんせい賛成
- である 。
The nation as a whole is in favor of political reform. — Tatoeba -
140777Details ▸
- ぜんたい全体として
- み見れば
- だいとうりょう大統領
- の
- ぎょうせき業績
- は
- それほど
- わる悪くない 。
Taken altogether, the President's record isn't half bad. — Tatoeba -
140778Details ▸
- ぜんたい全体として
- みれば
- その
- こくさいかいぎ国際会議
- は
- せいこう成功
- だった 。
All in all, the international conference was a success. — Tatoeba -
140779Details ▸
- ぜんたい全体として
- みれば 、
- わたし私達
- は
- パーティー
- で
- たの楽しい
- とき時
- を
- す過ごした 。
All in all, we had a good time at the party. — Tatoeba -
140780Details ▸
- ぜんたい全体として 、
- えんそく遠足
- は
- たの楽しかった 。
All in all, the excursion was pleasant. — Tatoeba -
140781Details ▸
- ぜんたい全体として 、
- その
- けいかく計画
- は
- よ良い
- よう
- です 。
As a whole, the plan seems to be good. — Tatoeba -
151820Details ▸
- わたし私達
- は
- これら
- の
- こと
- を
- ぜんたい全体として
- とらえ
- なければならない 。
We must consider these matters as a whole. — Tatoeba -
176457Details ▸
- けいざい経済
- ぜんたい全体として
- みたら 、
- かいふく回復
- は
- まだ
- ずっと
- さき先の
- ようだ 。
For the economy as a whole, recovery seems still far away. — Tatoeba -
178292Details ▸
- きみ君の
- さくぶん作文
- には
- いくつか
- まちが間違い
- が
- ある
- が 、
- ぜんたい全体
- として
- みる
- と 、
- ひじょう非常に
- よく
- できている
- よ 。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good. — Tatoeba -
227786Details ▸
- オーストラリアじんオーストラリア人
- は
- ぜんたい全体として
- せいじ政治
- システム
- が
- あんてい安定
- している
- ことによる
- おんけい恩恵
- に
- まんぞく満足
- している 。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system. — Tatoeba -
237484Details ▸
- ぜんたい全体として 、
- かれ彼の
- さくひん作品
- は
- かもなくふか可もなし不可もなし
- です 。
As a whole his works are neither good nor bad. — Tatoeba -
122240Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- ぜんたい全体として
- こめ米
- を
- た食べる
- こくみん国民
- です 。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation. — Tatoeba -
165508Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぜんたい全体として
- うるさい 。
We are noisy as a whole. — Tatoeba -
174204Details ▸
- ごしょく誤植
- は
- いくつか
- ある
- が 、
- ぜんたい全体として
- は
- いい
- ほん本
- だ 。
There are some misprints, but all in all, it's a good book. — Tatoeba -
216304Details ▸
- しかし 、
- ぜんたい全体として
- は
- ばんじ万事
- うまくいった 。
But all in all, things have gone well. — Tatoeba -
219324Details ▸
- この
- もんだい問題
- を
- ぜんたい全体として
- かんが考える
- ひつよう必要
- が
- ある 。
We must take this matter into account as a whole. — Tatoeba -
219327Details ▸
- この
- もんだい問題
- を
- ぜんたい全体として
- かんが考える
- ひつよう必要
- が
- ある 。
We must take this matter into account as a whole. — Tatoeba -
225561Details ▸
- クラス
- を
- ぜんたい全体として
- あつか扱って
- は
- いけません 。
- それぞれ
- の
- せいと生徒
- に
- ちゅうい注意
- を
- む向け
- なければいけません 。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member. — Tatoeba