Sentences — 970 found
-
86104Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- たす助けよう
- とする
- わたしの
- どりょく努力
- は
- すべて
- まったく
- むだ無駄になる
- だろう
- と
- おも思う 。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose. — Tatoeba -
86172Details ▸
- かのじょ彼女
- へ
- の
- ちゅうこく忠告
- は
- すべて
- むだ無駄
- だった 。
All my advice was lost on her. — Tatoeba -
86875Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- の
- まど窓
- を
- すべて
- し閉めた 。
She closed all the windows in the room. — Tatoeba -
87060Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かなら必ずしも
- すべての
- しつもん質問
- に
- こた答えた
- わけではない 。
She did not answer all the questions. — Tatoeba -
87431Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- にとって
- は
- すべ全て
- だ 。
She is all in all to him. — Tatoeba -
87784Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みせ店
- に
- ある
- すべての
- もの物
- を
- つぎつぎ次々
- に
- み見た 。
Her eyes traveled over all the things in the shop. — Tatoeba -
88165Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そうぎ葬儀
- に
- さんか参加
- する
- だけでなく 、
- すべての
- だんど段取り
- を
- つけ
- なくてはならない 。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. — Tatoeba -
88211Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すべ全ての
- もんだい問題
- に
- じしん自信
- を
- も持って
- こた答えた 。
She answered all the questions with assurance. — Tatoeba -
88226Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふね船
- で 大島
- に
- い行った
- とき 、
- ふなよ船酔い
- に
- かかって
- た食べた
- もの
- を
- すべ全て
- もどして
- しまった 。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. — Tatoeba -
88242Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんせい先生
- の
- い言う
- ことば言葉
- を
- すべて
- かきと書き留めよう
- とした 。
She tried to take down every word the teacher said. — Tatoeba -
88673Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すく少なかった
- が
- さいふ財布
- の
- なか中
- に
- ある
- すべての
- こうか硬貨
- を
- しょうねん少年
- に
- あげた 。
She gave the boy what few coins she had in her purse. — Tatoeba -
88675Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すく少ない
- ながら
- も持っていた
- おかねお金
- を
- すべて
- なくした 。
She lost what little money she had. — Tatoeba -
88676Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すく少ない
- ながらも
- も持っていた
- すべ全ての
- こうか硬貨
- を
- そのもの
- もらい
- に
- あた与えました 。
She gave what few coins she had to the beggar. — Tatoeba -
89396Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- けいこく警告
- を
- すべて
- むし無視
- した 。
She ignored all my warnings. — Tatoeba -
89622Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- の
- せわ世話
- を
- すべて
- して
- くれる
- だろう 。
She will take care of everything for us. — Tatoeba -
89740Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- の
- ために
- すべ全て
- を
- ぎせい犠牲
- に
- した 。
She gave up everything for her children. — Tatoeba -
90420Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きんじょ近所
- の
- すべ全ての
- わかもの若者
- の
- こころ心
- を
- ひ引いた 。
She attracted all the young men in the neighborhood. — Tatoeba -
90783Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あ会う
- ひと人
- すべて
- に
- じぶん自分
- の
- ふこう不幸な
- みのうえばなし身の上話
- を
- する 。
She tells her tale of misery to everyone she meets. — Tatoeba -
92250Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- について
- すべ全て
- を
- し知っている
- かのように
- はな話す 。
She talks as if she knew all about it. — Tatoeba -
92338Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- みせ店
- に
- ある
- すべ全ての
- ほうせき宝石
- の
- なか中
- で
- いちばん
- いい
- もの
- を
- えら選んだ 。
She picked out the best of all the jewels in the shop. — Tatoeba