Sentences — 439 found
-
106336Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- には
- まった全く
- はじ初めて
- の
- ひと人
- だった 。
He was an entire stranger to us. — Tatoeba -
107327Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎょうぎさほう行儀作法
- を
- まった全く
- し知らない 。
He has no manners at all. — Tatoeba -
108179Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- である
- にもかかにも関わらず
- まった全く
- まんぞく満足
- していない 。
For all his riches, he is not quite contented. — Tatoeba -
108763Details ▸
- かれ彼
- は
- かんじ漢字
- が
- まった全く
- か書けない 。
He can't write any kanji. — Tatoeba -
109129Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- えんじょ援助
- の
- ようせい要請
- に
- まった全く
- みみをか耳を貸さなかった 。
He refused to listen to our request for help. — Tatoeba -
109631Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- いがい以外
- の
- がいこくご外国語
- は
- まった全く
- し知らない 。
He knows no foreign language except English. — Tatoeba -
110247Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし
- には
- まった全く
- の
- たにん他人
- です 。
He is an utter stranger to me. — Tatoeba -
111466Details ▸
- かれ彼
- は
- どんな
- こと
- でも
- わたし私
- に
- まった全く
- かく隠しだて
- しない 。
He is quite frank with me about everything. — Tatoeba -
112154Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- いじょう以上
- まった全く
- ある歩けなかった 。
He could not walk any further. — Tatoeba -
112169Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- まった全く
- りかい理解
- できない
- ようだ 。
He seems to make nothing of it. — Tatoeba -
112309Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ゆうじん友人
- と
- まった全く
- おな同じように
- りこう利口
- だ 。
He's every bit as clever as his friend. — Tatoeba -
113192Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- には
- まった全く
- むかんけい無関係
- であった
- という
- はなし話
- である 。
The story goes that he really had nothing to do with it. — Tatoeba -
113236Details ▸
- かれ彼
- は
- そこ
- に
- まった全く
- ひとり一人で
- す住んでいた 。
He lived there all by himself. — Tatoeba -
114219Details ▸
- かれ彼
- は
- おかねお金
- には
- まった全く
- むとんちゃく無頓着
- だ 。
He is quite indifferent to money. — Tatoeba -
115444Details ▸
- かれ彼
- は 、
- まった全く
- おろ愚か
- ではない 。
He is not at all foolish. — Tatoeba -
117024Details ▸
- かれ彼の
- しゅほう手法
- は
- まった全く
- おどろ驚くべき
- もの
- だった 。
His technique was absolutely amazing. — Tatoeba -
117594Details ▸
- かれ彼の
- い言おう
- としている
- こと
- は
- まった全く
- わかりやすい 。
His meaning is quite plain. — Tatoeba -
118751Details ▸
- かれ彼
- には
- かたおや片親
- の
- かぞく家族
- にたいに対する
- どうじょう同情
- が
- まった全く
- ない 。
He has no sympathy for single parent families. — Tatoeba -
118798Details ▸
- かれ彼
- には
- まった全く
- はらがた腹が立った 。
I was very much annoyed with him. — Tatoeba -
118864Details ▸
- かれ彼
- には
- ふるさと故郷
- を
- はな離れる
- かんが考え
- は
- まった全く
- なかった 。
He had no notion of leaving his hometown. — Tatoeba