Sentences — 82 found
-
101739
- かれ彼
- は
- とうじ当時
- びょうき病気
- で
- にゅういん入院
- していた
- といと言われていた 。
It was said that he had been sick in hospital then. — Tatoeba -
106771
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- にゅういん入院
- した 。
The hospital took him in yesterday. — Tatoeba -
107063
- かれ彼
- は
- いま今
- にゅういん入院
- ちゅう中
- で 、
- いき生きられる
- かどうか
- は
- あや危うい
- じょうたい状態
- だ 。
He is now in the hospital and his life is in the balance. — Tatoeba -
108966
- かれ彼
- は
- げか外科
- しゅじゅつ手術
- の
- ため為
- にゅういん入院
- した 。
He was hospitalized for a surgical operation. — Tatoeba -
113673
- かれ彼
- は
- こんど
- の
- 3月
- で
- いちねん1年
- にゅういん入院
- していた
- ことになる 。
He will have been in the hospital for a year next March. — Tatoeba -
122081
- にゅういん入院
- ちりょう治療
- が
- ひつよう必要
- です 。
You should stay in the hospital for treatment. — Tatoeba -
121098
- かれ彼
- が
- いい
- びょういん病院
- に
- にゅういん入院
- できる
- よう
- てはい手配
- した 。
I arranged that he be admitted to a good hospital. — Tatoeba -
122080
- にゅういん入院
- ひ費
- について
- おたずね
- したい
- のです
- が 。
I'd like to get information about your hospital fee. — Tatoeba -
122082
- にゅういんかんじゃ入院患者
- は
- いしゃ医者
- に
- ますい麻酔
- を
- ちゅうしゃ注射
- されて
- すぐに
- ねむりにお眠りに落ちた 。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia. — Tatoeba -
122083
- にゅういん入院
- の
- うけつけ受付
- まどぐち窓口
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the admission's office? — Tatoeba -
122084
- にゅういん入院
- する
- ひつよう必要
- が
- あります
- か 。
Do I have to be hospitalized? — Tatoeba -
122085
- にゅういん入院
- し
- なければいけません
- か 。
Do I have to stay in the hospital? — Tatoeba -
122086
- にゅういん入院
- し
- なくてもいい
- です 。
You don't have to stay in the hospital. — Tatoeba -
122087
- にゅういん入院
- して
- から 、
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- き来た
- ひと人
- は
- だれ誰も
- いない 。
Nobody ever came to see me in the hospital. — Tatoeba -
122088
- にゅういん入院
- したほうがいい
- です 。
You had better enter the hospital. — Tatoeba -
161031
- わたし私
- は
- この
- いっかげつ1ヶ月
- にゅういん入院
- していました 。
I have been in the hospital for the last month. — Tatoeba -
162554
- わたし私の
- むすめ娘
- は
- こうつうじこ交通事故
- で
- けが
- を
- した
- ので
- にゅういん入院
- している 。
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident. — Tatoeba -
162703
- わたし私の
- はは母
- は 、
- この
- なつ夏
- にゅういん入院
- していました 。
My mother was in the hospital during the summer. — Tatoeba -
162889
- わたし私の
- ちち父
- は 2
- かげつヶ月
- にゅういん入院
- していた 。
My father has been in hospital for two months. — Tatoeba -
172167
- こんど今度
- の
- げつようび月曜日
- で
- かのじょ彼女
- は
- にゅういん入院
- して 1
- かげつヶ月
- になる 。
She will have been in hospital for a month next Monday. — Tatoeba