Sentences — 8 found
-
91780Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- の
- ために
- にゅうねん入念な
- じゅんび準備
- を
- した 。
She made elaborate preparations for the party. — Tatoeba -
101402Details ▸
- かれ彼
- は
- にゅうねん入念
- に
- しょるい書類
- を
- み見た 。
He had a good look at the papers. — Tatoeba -
176169Details ▸
- けいさつ警察
- は
- じこげんいん事故原因
- を
- にゅうねん入念に
- ちょうさ調査
- した 。
The police carefully investigated the cause of the accident. — Tatoeba -
211179Details ▸
- その
- けいさつかん警察官
- は
- しょうこ証拠
- を
- さが探す
- ために
- その
- へや部屋
- を
- にゅうねん入念に
- しら調べた 。
The policeman went over the room in search for evidence. — Tatoeba -
221111Details ▸
- このうえこの上なく
- にゅうねん入念に
- じゅんび準備
- した
- けいかく計画
- でも
- しばしば
- しっぱい失敗
- する 。
The best laid plans of mice and men often go awry. — Tatoeba -
230236Details ▸
- アメリカ
- には
- けんぽう憲法
- じょう上
- の
- よくせい抑制
- と
- きんこう均衡
- という
- にゅうねん入念な
- せいど制度
- が
- ある 。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances. — Tatoeba -
644122Details ▸
- にゅうねん入念な
- けいかく計画
- と
- どりょく努力
- の
- たまもの賜物
- です 。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan. — Tatoeba -
115895Details ▸
- かれ彼の
- りろん理論
- は
- にゅうねん入念な
- ちょうさ調査
- に
- もと基づいている 。
His theory is based on careful research. — Tatoeba