Sentences — 894 found
-
77862Details ▸
- よ良い
- だいがく大学
- に
- はい入る
- ために
- は 、
- あなた
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強する
- だけ
- で
- よい
- のです 。
All you have to do is study hard to get into a good college. — Tatoeba -
78049Details ▸
- りょうしん両親
- に
- おきゃくお客さん
- が
- いる
- とき時
- は 、
- いつも ベス
- は
- おとな大人
- たち
- の
- かいわ会話
- に
- はい入り
- たがります 。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk. — Tatoeba -
78216Details ▸
-
隆、
- もう
- おふろにはいお風呂に入った ？
Have you taken a bath yet, Takashi? — Tatoeba -
78222Details ▸
- るすでん留守電
- に
- はい入れ
- といて
- ね 。
Leave me a message, please. — Tatoeba -
78660Details ▸
- らいしゅう来週
- になると
- ひとかぞく一家族
- が
- はい入って
- くる 。
Next week a family will move in. — Tatoeba -
78742Details ▸
- よくじつ翌日 、
- しんぶんしゃ新聞社
- で 、
- かれ彼
- は
- なか中
- に
- ダックスフント
- の
- はい入った
- パン
- を
- えが描いた 。
- ダックスフント ・
- ソーセージ
- ではなく 、
- いぬ犬
- の
- ダックスフント
- の
- はい入った
- もの
- を
- である 。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. — Tatoeba -
78914Details ▸
- ようじ幼児
- は
- しゃべる
- ことができない
- ので 、
- ほしい
- もの
- が
- てにはい手に入る
- まで
- なきさけ泣き叫ぶ 。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants. — Tatoeba -
79797Details ▸
- もん門
- から
- はい入り
- かけていた
- ふじん婦人
- と
- その
- もんばん門番
- に
- と止められた 。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper. — Tatoeba -
79971Details ▸
- め目
- に
- むし虫
- が
- はい入って
- と取れません 。
I got a bug in my eye and I can't get it out. — Tatoeba -
79972Details ▸
- め目
- に
- すな砂
- が
- はい入りました 。
I got some sand in my eye. — Tatoeba -
81116Details ▸
- まんいち万一
- あした明日
- つゆ梅雨
- に
- はい入ったら
- どうしよう 。
What if the rainy season should set in tomorrow. — Tatoeba -
81204Details ▸
- まんがいち万が一
- の
- とき時
- の
- ために 、
- ほけん保険
- には
- はい入って
- おいた
- ほうがいい
- よ 。
Insurance is a good idea - just in case. — Tatoeba -
81267Details ▸
- まいにち毎日
- ふろ風呂
- に
- はい入る
- ひと人
- も
- いれば 、
- そうでない
- ひと人
- も
- いる 。
Some people take a bath every day and others don't. — Tatoeba -
81454Details ▸
- ほんろん本論
- に
- はい入ろう 。
Let's get down to business. — Tatoeba -
81578Details ▸
-
81643Details ▸
- ほん本
- は
- いま今では
- だれ誰にでも
- てにはい手に入る 。
Nowadays anybody can get books. — Tatoeba -
81644Details ▸
- ほん本
- は
- げんざい現在
- だれ誰
- の
- て手
- にも
- はい入る 。
Books are now within the reach of everybody. — Tatoeba -
81675Details ▸
- ぼくどう牧童
- たち達
- は
- うま馬
- で
- な名
- も
- ない
- まち町
- に
- はい入って
- いった 。
The cowboys rode into an unknown town. — Tatoeba -
81835Details ▸
- ぼく僕
- は
- すいえい水泳
- ぶ部
- に
- はい入っています 。
I belong to the swimming club. — Tatoeba -
81904Details ▸
- ぼく僕
- は
- こうこう高校
- じだい時代 、
- ハーモニカ
- ぶ部
- に
- はい入っていました 。
I belonged to the harmonica club in my high school days. — Tatoeba