Sentences — 254 found
-
113085Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いえ家
- に
- でい出入り
- する
- もの者
- を
- みは見張った 。
He watched those who went in and out of the house. — Tatoeba -
113220Details ▸
- かれ彼
- は
- そっと
- いえ家
- に
- はい入り 、
- だれ誰にも
- 気づかれないで
- すぐ
- とこにつ床についた 。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone. — Tatoeba -
114807Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカ
- たいしかん大使館
- に
- でい出入り
- している 。
He has access to the American Embassy. — Tatoeba -
121454Details ▸
- はくぶつかん博物館
- の
- いりぐち入り口
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the entrance to the museum? — Tatoeba -
121510Details ▸
- つゆい梅雨入り
- は
- らいしゅう来週
- いこう以降
- になり
- そう
- だ 。
It looks like the rainy season is going to start after next week. — Tatoeba -
121515Details ▸
- つゆ梅雨
- に
- はい入りました
- ね 。
The rainy season has set in. — Tatoeba -
122094Details ▸
- いりぐち入り口
- は
- どうろ道路
- に
- めん面している 。
The door opens to the road. — Tatoeba -
122095Details ▸
- わたし私
- は
- いりぐち入り口
- の
- ない
- とし都市
- に
- す住む
- と
- こま困る
- と
- おも思います 。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door. — Tatoeba -
122096Details ▸
- いりぐち入り口
- で
- しょるい書類
- を
- ていしゅつ提出
- して
- くだ下さい 。
Please hand in the papers at the entrance. — Tatoeba -
122097Details ▸
- いりぐち入り口
- で
- くつ靴
- を
- ぬ脱ぐ
- ことになっている 。
We are supposed to take off our shoes at the entrance. — Tatoeba -
126434Details ▸
- なかま仲間
- に
- はい入りません
- か 。
Join us, won't you? — Tatoeba -
127009Details ▸
- ちかてつ地下鉄
- の
- いりぐち入り口
- を
- おし教えて
- いただけます
- か 。
Can you tell me where the subway entrance is? — Tatoeba -
137064Details ▸
- だれ誰か
- が
- いりぐち入り口
- に
- た立っています 。
Someone is standing at the door. — Tatoeba -
137363Details ▸
- だいとうりょう大統領
- の
- ボディーガード
- は
- いりぐち入り口
- に
- はいち配置
- されている 。
The President's guards are stationed in front of the entrance. — Tatoeba -
138054Details ▸
-
太郎
- は
- おかあお母さん
- の
- おきにいお気に入り
- だ 。
Taro is on the right side of his mother. — Tatoeba -
159741Details ▸
- わたし私
- は
- それら
- の
- どちら
- も
- きにい気に入りません 。
I like neither of them. — Tatoeba -
160741Details ▸
- わたし私
- は
- これ
- が
- きにい気に入りました 。
Personally, I liked this one. — Tatoeba -
161019Details ▸
- わたし私
- は
- この
- コート
- が
- きにい気に入りました 。
- それ
- を 、
- き着て
- みて
- いい
- ですか 。
I like this coat. May I try it on? — Tatoeba -
161021Details ▸
- わたし私
- は
- この
- カメラ
- は
- きにい気に入りません 。
I don't like this camera. — Tatoeba -
162745Details ▸
- わたし私の
- へや部屋
- に
- はい入り
- なさい 。
Come into my room. — Tatoeba