Sentences — 254 found
-
79671Details ▸
- よる夜
- どろぼう泥棒
- が
- アパート
- に
- おしい押し入り 、
- つま妻
- の
- けがわ毛皮
- の
- コート
- を
- ぬすんで
- いった 。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. — Tatoeba -
79797Details ▸
- もん門
- から
- はい入り
- かけていた
- ふじん婦人
- と
- その
- もんばん門番
- に
- と止められた 。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper. — Tatoeba -
79972Details ▸
- め目
- に
- すな砂
- が
- はい入りました 。
I got some sand in my eye. — Tatoeba -
80891Details ▸
- むよう無用の
- たちいりきんし立ち入り禁止 。
No admittance except on business. — Tatoeba -
83618Details ▸
-
兵庫
- だいがく大学
- に
- はい入りました 。
I have got into Hyogo University. — Tatoeba -
84084Details ▸
- ぶがいしゃ部外者
- の
- たちい立ち入り
- を
- きん禁ず 。
No outsiders are allowed to enter. — Tatoeba -
87612Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いりぐち入り口
- で
- わか若い
- おとこ男
- を
- み見た 。
She saw a young man at the entrance. — Tatoeba -
88398Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいちょう成長
- して
- いま今まで
- き着ていた
- おきにいお気に入り
- の
- ドレス
- が
- き着れなくなった
- ので 、
- それ
- を
- した仕立て
- なお直して
- やらなければならない 。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her. — Tatoeba -
99748Details ▸
- かれ彼
- は
- ひそ密かに
- にわ庭
- に
- はいりこ入り込んだ 。
He entered the garden secretly. — Tatoeba -
100255Details ▸
- かれ彼
- は
- ふろ風呂
- に
- はい入り 、
- テレビ
- を
- つけた 。
He took a hot bath and turned on the TV. — Tatoeba -
101418Details ▸
- かれ彼
- は
- いりぐち入り口
- の
- まえ前
- で
- ぼうしをと帽子を取った 。
He took off his cap in front of the entrance. — Tatoeba -
101915Details ▸
- かれ彼
- は
- みせ店
- の
- いりぐち入り口
- に
- へいてん閉店
- の
- ふだ札
- を
- かけた 。
He put a Closed sign on the front door of the store. — Tatoeba -
103958Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうほう情報
- が
- はい入り
- しだい 、
- わたし私たち
- に
- れんらく連絡
- して
- くる
- でしょう
- から 。
He'll get hold of us as soon as he has the information. — Tatoeba -
105099Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おきにいお気に入り
- の
- ほん本
- を
- わたし私
- へ
- の
- おきみやげ置き土産
- に
- して
- おおさか大阪
- に
- ひっこ引っ越した 。
He left me with his favorite book and moved to Osaka. — Tatoeba -
105942Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- おきにいお気に入り
- だ 。
He is in my favor. — Tatoeba -
110402Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- わたし私の
- ところ所
- に
- でい出入り
- した 。
He was accustomed to frequenting my house. — Tatoeba -
113085Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いえ家
- に
- でい出入り
- する
- もの者
- を
- みは見張った 。
He watched those who went in and out of the house. — Tatoeba -
113220Details ▸
- かれ彼
- は
- そっと
- いえ家
- に
- はい入り 、
- だれ誰にも
- 気づかれないで
- すぐ
- とこにつ床についた 。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone. — Tatoeba -
114807Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカ
- たいしかん大使館
- に
- でい出入り
- している 。
He has access to the American Embassy. — Tatoeba -
121454Details ▸
- はくぶつかん博物館
- の
- いりぐち入り口
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the entrance to the museum? — Tatoeba