Sentences — 438 found
-
78383Details ▸
- りれきしょ履歴書
- は
- この
- ふうとう封筒
- に
- い入れて
- じんじぶ人事部
- に
- ていしゅつ提出
- して
- くだ下さい 。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department. — Tatoeba -
78482Details ▸
- たまご卵
- を
- すべて
- ひと一つ
- の
- かご
- に
- い入れる
- な 。
Don't put all your eggs in one basket. — Tatoeba -
79789Details ▸
- もん門
- の
- ところ所
- で
- ぼく僕
- に
- む向かって
- ほ吠え
- つづ続けて 、
- い入れて
- くれなかった
- ん
- だ
- よ 。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in. — Tatoeba -
79815Details ▸
- もんだい問題
- は
- かれ彼
- が
- どうやって
- その
- かね金
- を
- てにい手に入れる
- か
- である 。
The question is how he will get the money. — Tatoeba -
80823Details ▸
- むすめ娘
- を
- じょしこう女子校
- に
- い入れた 。
I entered my daughter in a girl's school. — Tatoeba -
81634Details ▸
- ほん本
- を
- さかさま
- に
- い入れないで
- くだ下さい 。
Don't put the books in the shelf upside down. — Tatoeba -
81652Details ▸
- ほん本
- は 、
- げんざい現在 、
- だれ誰も
- が
- てにい手に入れる
- ことができことが出来る 。
Books are now within the reach of everybody. — Tatoeba -
82565Details ▸
- わす忘れず
- に
- なかま仲間
- に
- い入れて
- くれ 。
Don't forget to add me in. — Tatoeba -
82573Details ▸
- わす忘れず
- に
- わたし私
- を
- い入れて
- くれ
- よ 。
Don't forget to add me in. — Tatoeba -
82586Details ▸
- わす忘れず
- に
- その
- てがみ手紙
- を
- ポスト
- に
- い入れ
- なさい 。
Remember to post the letter. — Tatoeba -
83175Details ▸
- はは母
- が
- おちゃお茶
- を
- い入れて
- くれています 。
Mother is making tea for us. — Tatoeba -
83305Details ▸
- べんきょう勉強
- に
- みをい身を入れる 。
Bear down in one's studies. — Tatoeba -
83413Details ▸
- べつ別の
- だんらく段落
- で
- かれ彼
- は
- コンマ
- を
- ひと１つ
- い入れた 。
In another paragraph, he put in a comma. — Tatoeba -
83842Details ▸
- ふっとう沸騰
- している
- ゆ湯
- に
- しお塩
- を
- い入れ
- なさい 。
Put some salt into the boiling water. — Tatoeba -
83915Details ▸
- ふろ風呂
- に
- ゆ湯
- を
- い入れる 。
Run hot water into the bath. — Tatoeba -
84207Details ▸
- へや部屋
- に
- かぎ鍵
- を
- わすれて
- しまって
- い入れません 。
I've locked myself out of the room. — Tatoeba -
86861Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かぜをい風を入れる
- ために
- まど窓
- を
- あ開けた 。
She opened the window to let in fresh air. — Tatoeba -
87853Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なが長い
- あいだ間
- かみ髪
- に
- クシ
- を
- い入れていた 。
She was combing her hair for a long time. — Tatoeba -
88494Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私達
- に
- おちゃお茶
- を
- い入れて
- くれた 。
She was kind enough to make tea for us. — Tatoeba -
88621Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うえきばち植木鉢
- に
- あたら新しい
- つち土
- を
- い入れた 。
She put new soil in the flower pot. — Tatoeba