Jisho

×

Sentences — 291 found

  • 74060
    • じょせい女性
    • かれし彼氏
    • いる
    • いない
    • さぐりをい探りを入れる
    • ベストな
    • ほうほう方法
    • 有れば
    • おし教えて
    • ください
    If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me. Tatoeba
    Details ▸
  • 74355
    • ふはつだん不発弾
    • きけんせい危険性
    • ある
    • こと
    • から
    • けいさつ警察
    • つうほう通報
    • げんば現場
    • テープ
    • 張って
    • たちい立ち入り
    • ふせ防いでいる
    There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out. Tatoeba
    Details ▸
  • 74361
    • そぼ祖母
    • いはい遺灰
    • じいん寺院
    • 置かれた
    • こつつぼ骨壷
    • 入っている
    Grandmother's ashes are in an urn at the temple. Tatoeba
    Details ▸
  • 74413
    • じょうしょう上昇
    • すぎている
    • とみられる
    • とき
    • しゅようこく主要国
    • ちゅうおうぎんこう中央銀行
    • きょうりょく協力
    • して
    • かいにゅう介入
    • 当たります
    When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene. Tatoeba
    Details ▸
  • 75444
    • にゅうがく入学
    • して
    • いっかげつ1か月
    • ・・・
    • まだ
    • ひとり一人
    • ともだち友達
    • いない
    • って
    • やば
    • すぎる
    • このまま
    • じゃ
    • ちゅうがく中学
    • にのまい二の舞
    • !!
    One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!! Tatoeba
    Details ▸
  • 75479
    • きょう今日
    • あさいち朝一
    • ポートレート
    • よやく予約
    • 入っている
    • ・・・
    • どう
    • ため試しに
    • やって
    • みる
    First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test? Tatoeba
    Details ▸
  • 75703
    • ほんじつ本日
    • じょうば乗馬
    • うま
    • てい手入れ
    • している
    • とき
    • うっかり
    • みぎあし右足
    • 踏まれた
    Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on. Tatoeba
    Details ▸
  • 76731
    • この
    • せっ石けん
    • には
    • てんねんこうりょう天然香料
    • 入っている
    This soap is infused with natural fragrances. Tatoeba
    Details ▸
  • 78011
    • りょうしん両親
    • わたし
    • その
    • だいがく大学
    • にゅうがく入学
    • する
    • こと
    • きたい期待
    • している
    My parents expect me to enter the university. Tatoeba
    Details ▸
  • 78049
    • りょうしん両親
    • おきゃくお客さん
    • いる
    • とき
    • いつも
    • ベス
    • おとな大人
    • たち
    • かいわ会話
    • はい入り
    • たがります
    Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk. Tatoeba
    Details ▸
  • 79871
    • もんだい問題
    • となっている
    • けってい決定
    • よういん要因
    • この
    • しゃかいふくし社会福祉
    • けいかく計画
    • いみん移民
    • りゅうにゅう流入
    • そくしん促進
    • する
    • かどうか
    • いう
    • こと
    • である
    The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants. Tatoeba
    Details ▸
  • 81267
    • まいにち毎日
    • ふろ風呂
    • はい入る
    • ひと
    • いれば
    • そうでない
    • ひと
    • いる
    Some people take a bath every day and others don't. Tatoeba
    Details ▸
  • 81859
    • ぼく
    • しゅうにゅう収入
    • 越えた
    • せいかつ生活
    • している
    I live above my means. Tatoeba
    Details ▸
  • 82114
    • ぼく
    • キャシー
    • きに気に入っている
    I am fond of Cathy. Tatoeba
    Details ▸
  • 82208
    • ぼく
    • くるま
    • こしょう故障
    • している
    • いま
    • しゅうりこうじょう修理工場
    • はい入って
    • いる
    • んだ
    My car is broken and it's in the shop now. Tatoeba
    Details ▸
  • 83111
    • はは
    • おふろにはいお風呂に入ろう
    • としている
    My mum is about to take a bath. Tatoeba
    Details ▸
  • 83487
    • べいこく米国
    • つうか通貨
    • たいりょう大量
    • 売っている
    • とうきすじ投機筋
    • たいこう対抗
    • して
    • しゅようこく主要国
    • ちゅうおうぎんこう中央銀行
    • いちば市場
    • だいきぼ大規模な
    • きょうちょう協調
    • かいにゅう介入
    • おこな行った
    In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market. Tatoeba
    Details ▸
  • 83842
    • ふっとう沸騰
    • している
    • しお
    • 入れ
    • なさい
    Put some salt into the boiling water. Tatoeba
    Details ▸
  • 83912
    • ふろ風呂
    • 入っている
    • とき
    • よい
    • かんが考え
    • 浮かんだ
    When I was having a bath, a good idea came to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 83913
    • ふろ風呂
    • 入っている
    • とき
    • いい
    • かんが考え
    • とつぜん突然
    • かれ
    • あたまにう頭に浮かんだ
    He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >