Sentences — 113 found
-
78933
- よとう与党
- は
- ごういん強引
- に
- ぜいせい税制
- ほうあん法案
- を
- つうか通過
- させた 。
The ruling party pushed its tax bill through. — Tatoeba -
78934
- よとう与党
- は 5
- じ時
- げんざい現在
- で 50
- ぎせき議席
- かくほ確保
- している 。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock. — Tatoeba -
78935
- よとう与党
- の
- しゅのう首脳
- たち
- は
- せいじかいかく政治改革
- ほうあん法案
- で
- ちえ知恵
- を
- しぼっています 。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform. — Tatoeba -
79582
- やとう野党
- は
- あいか相変わらず
- れい例の
- スキャンダル
- を
- くりかえ繰り返し
- ひなん非難
- しています 。
The opposition party is still harping on the scandal. — Tatoeba -
79583
- やとう野党
- は
- しょとくぜい所得税
- げんぜい減税
- ほうあん法案
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax. — Tatoeba -
81016
- みんしゅとう民主党
- は
- せんきょ選挙
- うんどう運動
- の
- ために
- みんぽう民放
- テレビ
- の
- ほうそう放送
- わく枠
- を
- か買いました 。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign. — Tatoeba -
81017
- みんしゅとう民主党
- は
- きょうわとう共和党
- に
- か勝つ
- と
- おも思います
- か 。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party? — Tatoeba -
81970
- ぼく僕
- は
- あまとう甘党
- だ 。
I have a sweet-tooth. — Tatoeba -
82614
- わが党
- は
- これ
- に
- 飽くまで
- はんたい反対
- します 。
Our party will resist to the bitter end. — Tatoeba -
85038
- ふへんふとう不偏不党の
- せいしん精神
- で 、
- など
- と
- かっこ付けている
- けど 、
- けっきょく結局のところ
- じぶん自分
- の
- いけんをも意見を持っていない
- だけ
- じゃない
- の 。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own. — Tatoeba -
86593
- かのじょ彼女
- は
- みんしゅとう民主党
- に
- しょぞく所属
- しています 。
She belongs to the Democratic Party. — Tatoeba -
88384
- かのじょ彼女
- は
- せいとう政党
- に
- かんけい関係なく 西岡
- し氏
- に
- とうひょう投票
- した 。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines. — Tatoeba -
89961
- かのじょ彼女
- は
- ね根っからの
- コーヒー
- とう党
- です 。
She's die-hard coffee drinker. — Tatoeba -
92335
- かのじょ彼女
- は
- その
- とう党
- の
- しどう指導
- てき的
- にんむ任務
- に
- つく
- こと
- を
- しょうにん承認
- した 。
She has consented to take the leadership of the party. — Tatoeba -
96740
- かれ彼ら
- は
- せいとう政党
- を
- そしき組織
- した 。
They organized a political party. — Tatoeba -
96801
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- せいとう政党
- を
- つく作ろう
- としている 。
They are trying to organize a new political party. — Tatoeba -
96802
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- せいとう政党
- を
- つく作った 。
They formed a new political party. — Tatoeba -
96900
- かれ彼ら
- は
- じゆう自由
- とういん党員
- たち
- と
- どうめい同盟
- した 。
They aligned themselves with the Liberals. — Tatoeba -
99741
- かれ彼
- は
- みんしゅとう民主党
- の
- しじしゃ支持者
- だ 。
He supports the Democratic Party. — Tatoeba -
99065
- かれ彼
- は
- りとう離党
- した 。
He severed himself from the party. — Tatoeba