Jisho

×

Sentences — 96 found

  • 141042
    • せんきょ選挙
    • けっか結果
    • その
    • とう
    • せいけん政権
    • いっかく一角
    • 占めた
    The election gave the party a role in the government. Tatoeba
    Details ▸
  • 141056
      船田
    • しんとう新党
    • くわ加わる
    • かどうか
    • さだ定か
    • では、ない
    It is not certain if Mr Funada will join the new party. Tatoeba
    Details ▸
  • 143134
    • せいふ政府
    • すべての
    • やとう野党
    • よくあつ抑圧
    • しようとした
    The government tried to suppress all opposition parties. Tatoeba
    Details ▸
  • 143147
    • せいふ政府
    • せいさく政策
    • やとう野党
    • から
    • ひなん非難
    • された
    The policy of the government was criticized by the opposition party. Tatoeba
    Details ▸
  • 143163
    • とう
    • おも主な
    • ほうしん方針
    • まも守らない
    • せいじか政治家
    • だれしも
    • はんぎゃくぶんし反逆分子
    • として
    • らくいんをお烙印を押される
    • だろう
    Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade. Tatoeba
    Details ▸
  • 145140
    • しんぶん新聞
    • その
    • きょうわとう共和党
    • こうほ候補
    • しじ支持
    • する
    • たちば立場
    • ひょうめい表明
    • した
    The newspaper declared for the Republican candidate. Tatoeba
    Details ▸
  • 145147
    • しんぶん新聞
    • とう
    • かん
    • こうそう抗争
    • ほう報じた
    The newspaper reported friction between the two parties. Tatoeba
    Details ▸
  • 145419
    • あたら新しい
    • こうほしゃ候補者
    • みんしゅとう民主党
    • とうたいかい党大会
    • こうにんこうほ公認候補
    • となりました
    There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention. Tatoeba
    Details ▸
  • 146645
    • しょうすうとう少数党
    • その
    • ほうあん法案
    • そし阻止
    • する
    • ため
    • さいご最後まで
    • がんば頑張りました
    The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills. Tatoeba
    Details ▸
  • 148420
    • しゅしょう首相
    • えんぜつ演説
    • やとう野党
    • おこ怒らせよう
    • という
    • いと意図
    • なされた
    • もの
    • だった
    The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties. Tatoeba
    Details ▸
  • 149202
    • しゃかいとう社会党
    • もうれつ猛烈な
    • はんたい反対
    • にもかかわらず
    • その
    • ぎあん議案
    • かはんすう過半数
    • かけつ可決
    • された
    The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it. Tatoeba
    Details ▸
  • 149711
    • じみんとう自民党
    • ぞうぜい増税
    • ほうあん法案
    • ていしゅつ提出
    • した
    • もうれつ猛烈な
    • はんたい反対に
    • あって
    • てっかい撤回
    • した
    The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down. Tatoeba
    Details ▸
  • 149712
    • じみんとう自民党
    • みそぎ
    • ひつよう必要
    • です
    The LDP needs a spiritual cleansing. Tatoeba
    Details ▸
  • 150268
    • つぎ次の
    • せんきょ選挙
    • みんしゅとう民主党
    • きょうわとう共和党
    • 勝つ
    • もの
    • よそう予想
    • されている
    In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party. Tatoeba
    Details ▸
  • 157807
    • わたし
    • あまとう甘党
    • なんです
    I have a sweet tooth. Tatoeba
    Details ▸
  • 74811
    • じみんとう自民党
    • 小泉
    • にんき人気の
    • しりうまにの尻馬に乗った
    The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity. Tatoeba
    Details ▸
  • 74967
    • きょねん去年
    • せんきょ選挙
    • ろうどうとう労働党
    • ひょうすう票数
    • 増えた
    The Labor Party's vote increased at last year's election. Tatoeba
    Details ▸
  • 75773
    • かれ
    • からとう辛党
    • だから
    • おみやげお土産
    • には
    • ワイン
    • いい
    • だろう
    He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir. Tatoeba
    Details ▸
  • 75849
    • とうしゅ党首
    • こんご今後
    • ほうしん方針
    • いっしゃせんり一瀉千里
    • のべた述べ立てた
    The party leader rattled on at great length about future policies. Tatoeba
    Details ▸
  • 76018
      小泉
    • よとう与党
    • じみんとう自民党
    • しん
    • そうさい総裁
    • せんしゅつ選出
    • された
    Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >